“crushcrushcrush”
I got a lot to say to you, yeah, I got a lot to say
I notice your eyes are always glued to me
You’re keeping them here and it makes no sense at all
あなたに言うことがたくさんあるの、言うことが
あなたの目が私にずっとくぎ付けだってこと、気づいたの
あなたはここをずっと見つめてるけど、そんなの意味わかんない
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
あなたは口をふさがれた
真実の上に嘘で落書きして見えなくした
あなたのスパイたちが
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
あなたは口をふさがれた
真実の上に嘘で落書きして見えなくした
あなたのスパイたちが
Crush, crush, crush
Crush, crush
(Two, three, four!)
クラッシュ、クラッシュ、クラッシュ
（２，３，４！）
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two, I was just counting on
静かで孤独な夜に比べられるものは何もない
1，2、って、私は数えてただけなの
That never happens, I guess I’m dreaming again
Let’s be more than this
そんなことありえない、私ったらまた夢見てる
これ以上になろうよ
If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let’s play
あなたがゲームみたいに遊びたいんだったら、
ほら、一緒に遊ぼうよ
‘Cause I’d rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute
1分間あなたのことを忘れなきゃいけないなら
偽りの人生で時間を無駄にしているほうがマシ
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
あなたは口をふさがれた
真実の上に嘘で落書きして見えなくした
あなたのスパイたちが
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
Your little spies
あなたは口をふさがれた
真実の上に嘘で落書きして見えなくした
あなたのスパイたちが
Crush, crush, crush
Crush, crush
(Two, three, four!)
クラッシュ、クラッシュ、クラッシュ
（２，３，４！）
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two, I was just counting on
静かで孤独な午後に比べられるものは何もない
1，2、って、私は数えてただけなの
That never happens, I guess I’m dreaming again
Let’s be more than this now
そんなこと起こるはずない、たぶん私はまた夢見てるんだ
今以上になろうよ
Rock and roll, baby, don’t you know
That we’re all alone now? I need something to sing about
ロックンロールよ、ベイビー、知らない？
私たちは二人きりなのよ？歌にする何かが必要なの
Rock and roll, honey, don’t you know, baby
We’re all alone now? I need something to sing about
ロックンロール、ベイビー、分からない？
私たちは二人きりなのよ？歌にする何かが必要
Rock and roll, hey, don’t you know, baby
We’re all alone now? Give me something to sing about
ロックンロール、ベイビー、知らないの？
歌える何かをちょうだい！
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two, I was just counting on
静かで孤独な午後に比べられるものは何もない
1，2、って、私は数えてただけなの
That never happens, I guess I’m dreaming again
Let’s be more than, no!
そんなこと起こるはずない、たぶん私はまた夢見てるんだ
今以上になろうよ
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two, I was just counting on
静かで孤独な午後に比べられるものは何もない
1，2、って、私は数えてただけなの
That never happens, I guess I’m dreaming again
Let’s be more than, more than this
そんなこと起こるはずない、たぶん私はまた夢見てるんだわ
今以上になりましょうよ
Writers: Hayley Williams/Josh Farro