“When Did I Lose It All”
When did I lose it all?
In the corner of my eyes, I see you
どこで全部見失ったんだろう？
視界の隅に、あなたが見える
When did we fuck it and fall?
It’s always been you, it’s always been you
どこで私たち、失敗したんだろう？
いつでもずっとあなただった
Thought we’d love and grow old together
We bring out the best in each other
You made me believe we could do anything, anything
2人で愛し合って、年を取っていくんだと思ってた
お互いのいいところを引き出し合って
私たちならどんなことだってできるって信じさせてくれた
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
あなたのことを手放すよ
今のところは
あなたと結婚したいけど、今のところは
Kiss me down the neck, let’s have our moment
Just before I forget what you taste like, what you feel like
首にキスしてよ、この瞬間を楽しもう
あなたの味や、あなたとの気持ちを忘れてしまう前に
Touch me like we’re dying, touch me like the first time
I was never lying, desperately trying for us, desperately trying for us
死ぬ間際だと思って私に触って、初めてだと思って私に触って
私が嘘をついたことはなかった、私たち2人のために、懸命に頑張った
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
あなたのことを手放すよ
今のところは
あなたと結婚したいけど、今のところは
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
あなたのことを手放すよ
今のところは
あなたと結婚したいけど、今のところは
The saddest thing of all is that I know
You’re shriveling under my skin and I won’t ever let go
一番悲しいのは、私が知ってるってこと
私の肌の下でしぼんでいくあなた、絶対に離さない
When you said bye a piece of me died and left with you that night, that night
When you said bye a piece of me died and left with you that night, we admitted it for the very first time
あの夜「じゃあね」ってあなたが言ったとき、私の一部が死んで、あなたと一緒に去っていった
あの夜「じゃあね」ってあなたが言ったとき、私の一部が死んで、あなたと一緒に去っていった、私たちは初めて認めた
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
あなたのことを手放すよ
今のところは
あなたと結婚したいけど、今のところは
‘Cause
I’m letting you go
For now, for now
I wanna marry you, but not now, not now
だって、
あなたのことを手放すよ
今のところは
あなたと結婚したいけど、今のところは
Writers: Ciara Doran, Heather Baron Gracie