“Thousand Eyes”
Undo this storm
Undo this storm
Undo this storm and wait
この嵐を元に戻して
この嵐を元に戻して待って
I can’t control withering wonders
Flowers that lose their shape
しおれゆく驚きを制御できない
形を失いゆく花々
I lie awake and watch it all
It feels like thousand eyes
横になったまま目を開けてすべて見ていた
1000もの目になった気分
I lie awake and watch it all
It feels like thousand eyes
横になったまま目を開けてすべて見ていた
1000もの目になった気分
I’ll be the calm
I will be quiet
Stripped to the bone, I wait
私は静寂になる
静かにする
骨になるまで待つ
No, I’ll be a stone, I’ll be the hunter
A tower that casts a shade
違う、私は石なる、狩人になる
影を落とす塔
I lie awake and watch it all
It feels like thousand eyes
横になったまま目を開けてすべて見ていた
1000もの目になった気分
I lie awake and watch it all
It feels like thousand eyes
横になったまま目を開けてすべて見ていた
1000もの目になった気分
I lie awake and watch it all
It feels like thousand eyes
横になったまま目を開けてすべて見ていた
1000もの目になった気分
I am the storm
I am the storm
I am the storm
So wait
私は嵐
私は嵐
だから待って
Writers: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson, Arnar Rósenkranz Hilmarsson