“Poker Face”
I wanna hold ‘em like they do in Texas, please
Fold ‘em, let ‘em, hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
テキサス・ホールデムでするみたいに私も持っておきたい
フォールドさせて、私の番、レイズして、私と一緒にいて
Love game intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
愛のゲームの直観に従ってスペードから始めて
結局彼ははめられてた、私は彼のハートでプレイする
I’ll get him hot, show him what I’ve got
I’ll get him hot, show him what I’ve got
ホットな彼を手に入れる、私の手を見せてやる
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
読めてない、
彼には私のポーカーフェイスが読めてない
（彼女は特別だ）
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
読めてない、
彼には私のポーカーフェイスが読めてない
（彼女は特別だ）
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
ポーカーフェイス、ポーカーフェイス
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
彼と転がしたい、私たちはいい組になれる
一緒にいればちょっとした賭けも楽しい（いいね）
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun
ロシアンルーレットには銃がなくちゃ
もし愛だったら荒くなきゃ、楽しくない
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
ホットな彼を手に入れる、私の手を見せてやる
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
読めてない、
彼には私のポーカーフェイスが読めてない
（彼女は特別だ）
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
読めてない、
彼には私のポーカーフェイスが読めてない
（彼女は特別だ）
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
ポーカーフェイス、ポーカーフェイス
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
キスしても、ハグしても
愛してるなんてあなたには言わない
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying, I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
私はマフィンとブラフしてるから
嘘はついてない、ただ愛のグルーガンでくっつけてるだけ
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
カジノにいる女みたいに
支払いするからあなたの銀行持ってきて
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous
これは約束して
私の役を見て、最高でしょ
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
読めてない、
彼には私のポーカーフェイスが読めてない
（彼女は特別だ）
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got me like nobody)
読めてない、
彼には私のポーカーフェイスが読めてない
（彼女は特別だ）
P-p-p-poker face, p-p-poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
ポーカーフェイス、ポーカーフェイス
Writers: Lady Gaga/RedOne