“Bad Romance”
Caught in a bad romance
Caught in a bad romance
邪悪なロマンスに捕まった
Want your bad romance
Want your bad romance
あなたの悪い愛が欲しい
I want your ugly
I want your disease
あなたの醜さが
あなたの病気が欲しい
I want your everything
As long as it’s free
あなたのすべてが欲しい
無料なら
I want your love
(Love-love-love I want your love)
あなたの愛が欲しい
I want your drama
The touch of your hand
ドラマが欲しい、
手で触れてほしい
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
スタッズが付いた革のキスが欲しい
あなたの愛が欲しい
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)
あなたの愛が欲しい
You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance
私が欲しがってるって知ってるでしょ
必要だって知ってるでしょ
悪いロマンスが死ぬほど欲しい
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
あなたの愛と復讐が欲しい
私たち2人で邪悪なロマンスが書けるね
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
あなたの愛と
昔の恋人全員から復讐が欲しい
私たち2人で邪悪なロマンスが書けるね
Caught in a bad romance
Caught in a bad romance
邪悪なロマンスに捕まった
Want your bad romance
あなたの悪い愛が欲しい
I want your horror
I want your design
あなたのホラーが、
あなたのデザインが欲しい
‘Cause you’re a criminal
As long as you’re mine
私のものでいる限り
あなたは犯罪者
I want your love
(Love-love-love I want your love-uuhh)
あなたの愛が欲しい
I want your psycho
Your vertigo shtick
あなたのサイコが欲しい
めまいの才能が
Want you in my rear window
Baby you’re sick
後ろのガラスにいてほしい
あなた病気よ
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)
あなたの愛が欲しい
You know that I want you
(‘Cause I’m a free bitch baby!)
And you know that I need you
I want it bad, bad romance
私が欲しがってるって知ってるでしょ
（私は自由なビッチだから!）
必要だって知ってるでしょ
悪いロマンスが死ぬほど欲しい
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
あなたの愛と復讐が欲しい
私たち2人で邪悪なロマンスが書けるね
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
あなたの愛と
昔の恋人全員から復讐が欲しい
私たち2人で邪悪なロマンスが書けるね
Caught in a bad romance
Caught in a bad romance
邪悪なロマンスに捕まった
Want your bad romance
Want your bad romance
あなたの悪い愛が欲しい
Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
ファッションベイビー、歩いて
働いて
あのビッチをおかしくして
Walk, walk passion baby
Work it
I’m a free bitch, baby
情熱のベイビー、歩いて
働いて
私は自由なビッチだから
I want your love and
I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends
あなたの愛が欲しい
復讐が欲しい、愛が欲しい
友達になんかなりたくない
Je veux ton amour
Et je veux ta revanche
Je veux ton amour
あなたの愛が欲しい
復讐が欲しい、愛が欲しい
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
(Caught in a bad romance)
友達になんかなりたくない
（悪いロマンスに捕まった）
I don’t wanna be friends
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
友達になんかなりたくない
あなたの邪悪なロマンスが欲しい
（悪いロマンスに捕まった）
Want your bad romance!
あなたの邪悪なロマンスが欲しい
I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
あなたの愛と復讐が欲しい
私たち2人で邪悪なロマンスが書けるね
I want your love and
All your lover’s revenge
You and me could write a bad romance
あなたの愛と
昔の恋人全員から復讐が欲しい
私たち2人で邪悪なロマンスが書けるね
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
あなたの悪い愛が欲しい
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
あなたの悪い愛が欲しい
Writers: Lady Gaga/RedOne