“Watch Me While I Bloom”
How lucky I feel
To be in my body again
自分の体に戻れて
私がどれだけ幸せか
How lovely I feel
Not to have to pretend
もう演技をしなくていいなんて
私にとってどれだけすばらしいことか
Shocking to feel
A positive charge
プラスのエネルギーを感じるなんて
ショッキング
Innocuous thrill
Big invisible spark (Hmm)
面白みのないワクワク
巨大で透明な火花
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
私の内側を見たい？
開花する私を見て
You only got one side of me
Here’s something new, I
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
私は自分に関係なく生きている
動き続けている
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
だから私の内側を見に来て
開花している私を見て
I wanna look inside of me
And just watch me bloom
私の内側を見たい
開花している私を見て
You only got one side of me
Here’s something new, I
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
私は自分に関係なく生きている
動き続けている
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, I
だから私の内側を見に来て
開花している私を見て、私
If you feel like you’re never gonna reach the sky
Till you pull up your roots, leave your dirt behind
Baby you got a lot of shit to learn
あなたの根っこを引き抜いて、泥を払い落とすまで
一生空に手が届かないと思っているのなら
あんたには学ぶことが山ほどあるね
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
私の内側を見たい？
開花する私を見て
You only got one side of me
Here’s something new, I
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
私は自分に関係なく生きている
動き続けている
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
だから私の内側を見に来て
開花している私を見て
I wanna look inside of me
And just watch me bloom
私の内側を見たい
開花している私を見て
You only got one side of me
Here’s something new, I
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
私は自分に関係なく生きている
動き続けている
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, I
だから私の内側を見に来て
開花している私を見て、私
If you feel like you’re never gonna reach the sky
Till you pull up your roots, leave your dirt behind
Ooh, got a lot to learn
あなたの根っこを引き抜いて、泥を払い落とすまで
一生空に手が届かないと思っているのなら
学ぶことが山ほどあるね
Got a lot, got a lot, got a lot
You got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
沢山、沢山
学ぶことがたくさんあるね
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
私の内側を見たい？
開花する私を見て
You only got one side of me
Here’s something new, I
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
私は自分に関係なく生きている
動き続けている
So come and look inside of me
Watch me while I bloom
だから私の内側を見に来て
開花している私を見て
Wanna look inside of me
And just watch me bloom
私の内側を見たい
開花している私を見て
You only got one side of me
Here’s something new, I
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
And I’m on my move
私は自分に関係なく生きている
動き続けている
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, yeah
だから私の内側を見に来て
開花している私を見て、そう
You wanna look inside of me?
Watch me while I bloom, yeah
私の内側を見たい？
開花している私を見て
You only got one side of me
Watch me while I bloom, yeah
あなたは私の一面しか見えていない
これが新しいところ
I’m alive in spite of me
Watch me while I bloom, yeah
私は自分に関係なく生きている
開花している私を見て
So come and look inside of me
じゃあここに来て、開花する私を見て
Writers: Hayley Williams, Taylor York