“Body And Mind”
I’ve been in the deep end since I realized
There is a difference between body and mind
気が付いてからずっと沈んでる
心と体は違うんだって
I’ve been at my lowest for the longest time
Knowing my existence is not one of a kind
長い間ずっとどん底にいた
私の存在は唯一無二じゃないって気付いてから
But I’ve had
My deepest cries for now
でも私は
一番深く泣いたことがあるし
My heart’s out
My guard’s down
心を吐き出して
ガードを下げた
Yeah, I’ve had
My deepest cries for now
でも私は
一番深く泣いたことがあるし
My heart’s out
My guard’s down
心を吐き出して
ガードを下げた
I’ve been seeking solace in the strangest of things
Gettin’ my hands dirty while I beat out the kinks
変わってることに慰めを求めてきた
欠点を無くそうとしながら手を汚してきた
I’ve been chasing everything that makes mе feel cold
Practicing self-love is something I don’t rеally know
自分は冷たいんだって思えるようなものを追い求めてきた
自分を愛する練習なんて全く理解できない
So I suppose
だからこう思う
I cannot live like this no more
Filling a lifetime with remorse
もうこんな風には生きていけない
人生を後悔で埋め尽くすなんて
I’m closing up the void
虚しさには蓋をするよ
But I’ve had
My deepest cries for now
でも私は
一番深く泣いたことがあるし
My heart’s out
My guard’s down
心を吐き出して
ガードを下げた
Been in the deep end since I realized
There is a difference between body and mind
気が付いてからずっと沈んでる
心と体が違うものなんだって
If I could make it go quiet inside
Get some rest for my weary eyes
もし心の中を静かにできるなら
疲れた目のために少し休むよ
Tonight, I’m giving my all for a remedy
Grant myself serenity
今夜することは回復だけ
静かな自分を許すよ
But if I don’t leave it all behind
でも全部過去のものにしないと
But I’ve had
My deepest cries for now
でも私は
一番深く泣いたことがあるし
My heart’s out
My guard’s down
心を吐き出して
ガードを下げた
Written By girl in red