【歌詞和訳】Daft Punk “Harder, Better, Faster, Stronger”

“Harder, Better, Faster, Stronger”

 

Work it
Make it
Do it
Makes us
働け
作れ
やれ
僕らを

Harder
Better
Faster
Stronger
もっと
よりよく
もっと早く
もっと強く

More than
Hour
Our
Never
以上
時間
僕ら
絶対

Ever
After
Work is
Over
これまで
後も
仕事は
終わる

Work it
Make it
Do it
Makes us
働け
作れ
やれ
僕らを

Harder
Better
Faster
Stronger
もっと
よりよく
もっと早く
もっと強く

Work it harder
Make it better
Do it faster
Makes us stronger
もっと働け
もっとよくしろ
もっと早くやれ
僕らを強くしろ

More than ever
Hour after hour
Work is never over
これまで以上に
何時間も
仕事は終わらない

Work it harder
Make it better
Do it faster
Makes us stronger
もっと働け
もっとよくしろ
もっと早くやれ
僕らを強くしろ

More than ever
Hour after hour
Work is never over
これまで以上に
何時間も
仕事は終わらない

 

Writers: Daft Punk/Edwin Birdsong

コメントを残す