“Drown”
Aye, man, c’mon man don’t leave
Fuck, what the fuck
Why you leave me on read
I don’t like this, fuck
頼むよ、出て行ったりするなよ
ふざけんな、既読ついてるじゃんか
こんなの気に入らねぇ
If I told you what I’m thinking ‘bout
It’s hard to say to you but
もし私が今考えてることをあなたに言ったら
言いづらいことだけど
I just know that I need some time alone
It’s all I think about at night
私はもっと一人の時間が欲しい
夜考えてることはそれだけ
I need some time away from you
Can’t even be in the same room
あなたから離れた時間がもっと必要
一緒の部屋にもいれない
I think I’m going crazy
Been home and lonely lately
おかしくなっちゃったのかな
最近家にいたのに寂しい
What do you think about me
Can you fight or will you flee
私のことどう思ってる？
戦ってくれる？それとも逃げ出す？
Call me, you got my number
Don’t let me go yet lover
電話して、番号は知ってるでしょ
恋人未満にはしないでよ
You’re gone, I’m done, I’m all alone
You know, that I know
あなたが行ってしまって、私は終わり、たった一人
知ってるでしょ？私が知ってるって
That you’re not coming home
These days, I’m lost, you left me to drown, to drown
あなたがもう帰ってこないって知ってる
最近、迷子になってる、あなたはおぼれてる私を置き去りにした
Perdido en mi mente y buscando paraíso
But I can not find that si no estas aquí conmigo
心の中で迷って、楽園を探してる
でもお前がいてくれなきゃ見つけられない
Don’t know what you’re doing and I don’t know who you with
お前が何をしてるの、誰と一緒にいるのかも知らない
En ruinas reina, sin tu yo aquí me quede
Con mis esperanzas falsas, casi siento que me matan
廃墟にたたずむ、お前がいなくても俺はここにいる
間違った信念で、殺されているような気分だよ
Regresa conmigo
Amor where did we go
俺のところに戻ってきてくれ
どこに行っちまったんだよ
I need some time away from you
Can’t even be in the same room
あなたから離れた時間がもっと必要
一緒の部屋にもいれない
I think I’m going crazy
Been home and lonely lately
おかしくなっちゃったのかな
最近家にいたのに寂しい
What do you think about me
Can you fight or will you flee
私のことどう思ってる？
戦ってくれる？それとも逃げ出す？
Call me, you got my number
Don’t let me go yet lover
電話して、番号は知ってるでしょ
恋人未満にはしないでよ
You’re gone, I’m done, I’m all alone
You know, that I know
あなたが行ってしまって、私は終わり、たった一人
知ってるでしょ？私が知ってるって
That you’re not coming home
These days, I’m lost, you left me to drown, to drown
あなたがもう帰ってこないって知ってる
最近、迷子になってる、あなたはおぼれてる私を置き去りにした
Stuck inside my mind I think I’ve lost it all
Free me from my thoughts, I think I’ve fallen off
心の中で絡まって、全部見失ったんだと思う
私を考えから解放して、転んだんだと思う
Memories don’t return, they seem to melt away
Dreaming of a world where I would wanna stay
思い出はもう戻らない、溶けてしまったみたい
私が離れたくないようと思うような場所を夢見る
You’re gone, I’m done, I’m all alone
You know, that I know
あなたが行ってしまって、私は終わり、たった一人
知ってるでしょ？私が知ってるって
That you’re not coming home
These days, I’m lost, you left me to drown, to drown
あなたがもう帰ってこないって知ってる
最近、迷子になってる、あなたはおぼれてる私を置き去りにした
Writers: Claire Cottrill, Omar Yubeili Banos, Eric Frederic