“When I Need a Friend”
Holy, Holy
Dove descend
Soft and slowly
When I’m near the end
聖なる、聖なる
鳩が降りてくる
柔らかく、ゆっくりと
僕が終焉に近づいたとき
Holy, Holy
Dark defend
Shield me, shōld me
When I need a friend
聖なる、聖なる
暗黒の防御
僕を護って下さい、
友達が必要な時
Slowly, slowly
Violence, end
Love reign o’er me
When I need a friend
ゆっくりと、ゆっくりと
暴力、終焉
愛が僕を支配する
友達が必要な時
Hombre, mire
Ah, propiamente
Para toda la gente ha sido motivo de burla
男よ、見ろ
しっかりと
すべての人々にとってそれは嘲りであり続けた
Porque todo el mundo piensa que es una cosa imposible
Que es cuestión de locos
誰もがそれは不可能なことだと思い込んでいるから
狂っていて何が悪い
El problema es que todo es increíble
Y la gente no lo acepta
問題なのはすべてのものが信じられないこと
そして人々はそれを受け入れない
Writers: Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman