“Midnight”
In the darkness before the dawn
In the swirling of the storm
夜明け前、暗闇で
嵐の渦の中で
When I’m rolling with the punches, and hope is gone
Leave a light, a light on
僕がパンチをかわしているとき、希望は失われた
光を残して、光を放って
Millions of miles from home
In the swirling, swimming on
何百マイルも家から離れた
渦の中で、泳ぐ
When I’m rolling with the thunder but bleed from thorns
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
僕が雷をかわして、とげで出血していたとき、
光を残した、光を放って
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
光を残した、光を放って
In the darkness before the dawn
In the darkness before the dawn
Leave a light, a light on
Leave a light, a light on
夜明け前、暗闇で
光を残した、光を放って
Writers: Coldplay/Jon Hopkins
≪ひとこと≫
「ゴースト・ストーリーズ」からの先行シングル。禁欲的なビデオ、語りかけるようなボーカル、不思議な曲です。