“Magic”
Call it magic
Call it true
Call it magic
When I’m with you
模倣と呼ぶか、真実と呼ぶか
僕は魔法って呼ぶよ、君と一緒の時は
And I just got broken
Broken into two
Still I call it magic
When I’m next to you
僕は壊れてしまった、真っ二つに
それでも魔法って呼ぶよ、君の隣にいるときは
And I don’t, and I don’t, and I don’t, and I don’t
No, I don’t,
It’s true
違うよ、違うよ
本当さ
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t want anybody else but you
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
No, I don’t,
It’s true
違う、違うよ、君以外のだれも欲しくはないんだ
本当さ
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t want anybody else but you
違う、違う、君以外のだれも欲しくはないんだ
Call it magic
Cut me into two
And with all your magic
I disappear from view
それを魔法と呼ぶよ
僕は二つに引き裂かれ
君の魔法は僕の視界から消えてしまった
And I can’t get over
Can’t get over you
Still I call it magic
You’re such a precious jewel
乗り越えられない、君を乗り越えられないよ
まだ僕は魔法って呼んでる、君はとても素敵な宝石だ
And I don’t, and I don’t and I don’t, and I don’t
No, I don’t,
It’s true
違うよ、違うよ
本当さ
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t want anybody else but you
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t
No, I don’t,
It’s true
違う、違うよ、君以外のだれも欲しくはないんだ
本当さ
I don’t, no, I don’t, no, I don’t, no, I don’t want anybody else but you
違う、違う、君以外のだれも欲しくはないんだ
Wanna fall
I fall so far
I wanna fall
I fall so hard
落ちていきたい、遠くへ落ちたい
僕は落ちたい、激しく落ちていきたい
And I call it magic
And I call it true
I call it magic
僕は魔法と呼ぶよ、
そして真実と呼ぶ
僕は魔法と呼ぶよ
And if you were to ask me
After all that we’ve been through
Still believe in magic?
もしも君が僕に質問するとすれば、
僕たちが乗り越えてきたいろんなことの後でも、
まだ魔法を信じてるの？
Oh yes I do
Oh yes I do
Yes I do
Oh yes I do
Of course I do
信じてるよ、もちろん信じてるさ
Writers: Coldplay