”Biutyful”
All I know
Is I love you so
僕にわかるのは
君を愛しているということだけ
I hope that you get everything you want in this beautiful life
Change for your pocket, someone for the night
この美しい人生で君が望むものをすべて手に入れられますように
ポケットの中の小銭、夜を共にする人
I hope they name you a rocket and take you for a ride for free
And if they tell you you’re nothin’, maybe you’d explain
みんなが君をロケットと呼んで自由自由に乗せてくれますように
君に価値が無いなんて言う人がいても、きっと説明できるさ
To me, you’re the summer sun after the rain
僕にとって、君は夏の雨の後にやってくる太陽
And you were there when I needed
Somethin’ for the pain, you see
僕が必要としていた時に君はいてくれた
痛みを感じていた時に、そうだよ
When you love me, love me, lovе me
When you love mе, love me, love me
君が僕を愛するとき
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
君が僕を愛するとき
I’m nowhere else
I’m on top of the world, man
僕は間違いなく
世界のてっぺんにいるんだ、そうさ
On top of the world
世界の頂上に
And it’s so beautiful
And you’re so beautiful
And it’s so beautiful
そしてそれはとても美しい
君もとても美しい
とても美しい
I hope that you get everything you want in this beautiful life
この美しい人生で君が望むものをすべて手に入れられますように
Watermelon moon, so happy you’re alive
And I feel like a river, finally arrived at sea
スイカのような月、君が生きていてくれて幸せだ
‘Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
だって君が僕を愛するとき
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
君が僕を愛するとき
I know I’ll be
On top of the world, man
On top of the world
僕は必ず
世界のてっぺんにいるんだ、そうさ
世界のてっぺんに
And it’s so beautiful
And you’re so beautiful
And it’s so beautiful
そしてそれはとても美しい
君もとても美しい
とても美しい
‘Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
だって君が僕を愛するとき
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
君が僕を愛するとき
I know I’ll be
On top of the world, man
On top of the world
僕は必ず
世界のてっぺんにいるんだ、そうさ
世界のてっぺんに
And it’s so beautiful
And you’re so beautiful
And it’s so beautiful
そしてそれはとても美しい
君もとても美しい
とても美しい
And it’s so beautiful
And you’re so beautiful
And it’s so beautiful
そしてそれはとても美しい
君もとても美しい
とても美しい
And you’re so beautiful
And it’s so beautiful
君もとても美しい
とても美しい
Written By Oscar Holter, Davide Rossi, Max Martin, Will Champion, Guy Berryman, Jonny Buckland & Chris Martin