【歌詞和訳】Clairo “Duet”

“Duet”

 

You’ve got nice eyes
They’re very blue
綺麗な目だね
混じりけのない青

That is why I look at you
I look at you
だから私はあなたを見つめる
あなたを

I look at you
I look at you
I look at you
I look at you
あなたを見つめる

Making a list
Of people to kiss
リストを作ってる
キスしたい人たちの

The list is a million you’s long
Just you’s all the way down
リストには100万人あなたが並んでる
最後まであなただけ

Olive oil soft
And laundry warm
オリーブオイル
暖かい洗濯物

I know I like you
I just don’t know what for
あなたのことが好き
なんのためかはわからないけど

With my boy Ronnie
Listening to Connie
私のロニーと
コニ―を聴いてる

I couldn’t stop if I tried
I will love you til I die
疲れてもやめられない
死ぬまであなたのことが好き

Oh

 

Writer: Frankie Cosmos

 

コメントを残す