“Graves”
Do you really believe that you can never be sure?
確信なんて絶対にもてないって本当に信じてる?
They’re leaving bodies in stairwells
Washing up on the shore
吹き抜けに死体が積まれている
海岸に打ち寄せられた
Do you really expect us to care what you’re waiting for?
あなたが待っているものを私たちに気にしてしてほしかった？
When you’re high in your castle, keeping an eye on the door
The door, the door
あなたが自分のお城でご機嫌な時、扉をよく見ておいて
扉を
If I only see what I can see
I know it isn’t there
私が見えるものしか見ていなかったら
そこにないことはわかってる
And if I only need what I can keep
I know it isn’t fair
持っていられるものしか必要としなかったら
公平じゃないって分かる
Oh, baby
You can look away
While they’re dancing on our graves
みんなが私たちの墓の上で踊っているとき
目を逸らしてもいいよ
But, I will stop at nothing
Oh, I will stop at nothing
でも、私は何があっても止まらない
何があっても止まらない
And you can look away
While they’re dancing on our graves
みんなが私たちの墓の上で踊っているとき
目を逸らしてもいいよ
But, I will stop at nothing
No, I will stop at nothing now
でも、私は何があっても止まらない
もう何があっても止まらない
Do you really believe that you are one of a kind?
あなたは唯一無二だって本当に信じてる？
If you don’t have a heart I can offer you mine
もし心を持っていないなら、私のをあげてもいいよ
Do you really expect that you will always be fine?
いつでも大丈夫だって、本当にそう思ってる？
When you’re high on your throne
自分の玉座であなたがご機嫌な時
And never toein’ the line
The line, the line
規則に従っていないとき
If I only see what I can see
I know it isn’t there
私が見えるものしか見ていなかったら
そこにないことはわかってる
And if I only need what I can keep
I know it isn’t fair
持っていられるものしか必要としなかったら
公平じゃないって分かる
Oh, baby
You can look away
While they’re dancing on our graves
みんなが私たちの墓の上で踊っているとき
目を逸らしてもいいよ
But, I will stop at nothing
Oh, I will stop at nothing
でも、私は何があっても止まらない
何があっても止まらない
And you can look away
While they’re dancing on our graves
みんなが私たちの墓の上で踊っているとき
目を逸らしてもいいよ
But, I will stop at nothing
No, I will stop at nothing now
でも、私は何があっても止まらない
もう何があっても止まらない
Looking away, you’re looking away
Looking away, you’re looking away
あなたは顔を背けてる
視線を逸らしてる
Looking away, you’re looking away
From all that we’ve done
あなたは目を背けてる
私たちがしたすべてのことから
Oh, baby
You can look away
While they’re dancing on our graves
みんなが私たちの墓の上で踊っているとき
目を逸らしてもいいよ
But, I will stop at nothing
Oh, I will stop at nothing
でも、私は何があっても止まらない
何があっても止まらない
And you can look away
While they’re dancing on our graves
みんなが私たちの墓の上で踊っているとき
目を逸らしてもいいよ
But, I will stop at nothing
No, I will stop at nothing now
もうでも、私は何があっても止まらない
何があっても止まらない
Looking away, you’re looking away
Looking away, you’re looking away
あなたは顔を背けてる
視線を逸らしてる
Looking away, you’re looking away
From all that we’ve done
あなたは目を背けてる
私たちがしたすべてのことから
Written By Lauren Mayberry, Martin Doherty, Iain Cook & Greg Kurstin