“Open Your Heart”
I feel so lost sometimes
Trying to read between the lines
ときどき迷子になった気分になる
行間を読もうと必死になって
I’m waiting here for you
Giving it all, trying to get through
私はあなたをここで待っている
全てを捧げて、持ちこたえようと
And you’re treading carefully
Guarding your heart, hiding from me
慎重に歩いていくあなた
心を守っている、私から隠している
But I’ll never know, never find who you are if you don’t
Open your heart to me
でも私は、あなたがどういう人なのかわからない、もし
あなたが心を開いてくれなければ
Let me in, let me try, let me feel all your love
Open your heart to me
私を入れて、努力させて、あなたの愛を感じさせて
私に心を開いて
Who lives behind those eyes?
Oh, your soul, unknown at times
その目の後ろには誰が住んでいるの？
あなたの魂、知られることは無い
Over and ‘round we go
You leave me here, fully exposed
私たちは何度も
私はここに置き去りにされた、隠されることもなく
Wondering how you feel
Living your life with a heart made of steel?
あなたの気持ちを考える
鋼鉄で作られた心で生きていく？
But I’ll never know, never find who you are if you don’t
Open your heart to me
でも私は、あなたがどういう人なのかわからない、もし
心を開いてくれなければ
Let me in, let me try, let me feel all your love
Open your heart to me
私を入れて、努力させて、あなたの愛を感じさせて
私に心を開いて
You’re safe with me, so let it out
Just let it out
私といれば安心だから、吐き出して
そのままに
If you trust me, I’ll set you free
From all your doubts
私を信じてくれるなら、自由にしてあげられる
あなたの猜疑心から
But I’ll never know, never find who you are if you don’t
Open your heart to me
でも私は、あなたがどういう人なのかわからない、もし
心を開いてくれなければ
Let me in, let me try, let me feel all your love
Open your heart to me
私を入れて、努力させて、あなたの愛を感じさせて
私に心を開いて
I’ll never know, never find who you are if you don’t
Open your heart to me
でも私は、あなたがどういう人なのかわからない、もし
心を開いてくれなければ
Let me in, let me try, let me feel all your love
Open your heart to me
Open your heart to me
私を入れて、努力させて、あなたの愛を感じさせて
私に心を開いて
Written By Birdy & Rick Nowels