“The Innocent”
I have been a dancer, but without her feet
I’ve been a lion, but without it’s teeth
私はずっとダンサーだった、足のないダンサー
私はずっとライオンだった、歯のないライオン
In the moonlight I will lie awake
Drinking lava from the lake
月明りの中私は目を開けて
湖から溶岩を飲んでいる
You give your all and in return
You get a spark and you watch it burn
あなたはあなたの全てを捧げる代わりに
火花を与えられ、あなたはそれが燃えるのを見る
The innocent life, the innocent touch is never enough
For the ones who love, the ones who love
The ones who love
純粋な命も、純真な触れ合いでも足りない
愛する者のためには、愛する者のためには
Danger in the boy that would lose control
When everyone thought he had a heart of gold
制御できなくなってしまうかもしれない少年の危うさ
誰もが彼には黄金の心があると考えるとき
I remember how he used to play
He’d let me win, if I let him stay
私は彼が昔遊んでいた時のことを思い出す
一緒にいると、私を勝たせてくれた
He left without a single trace
I don’t know why he said goodbye to love
彼は何も痕跡を残さずに立ち去った
どうして彼が愛に向かって別れを告げたのか私には分からない
(You would never let me in to your heart)
(You would never let me in to your heart)
(You would never let me in to your heart)
(You would never let me in to your heart)
（あなたが心から私を受け入れてくれることは絶対にない）
The innocent life, the innocent touch is never enough
For the ones who love, the ones who love
The ones who love
純粋な命も、純真な触れ合いも足りない
愛する者のためには、愛する者のためには
The innocent life, the innocent touch is never enough
For the ones who love, the ones who love
The ones who love
純粋な命も、純真な触れ合いも足りない
愛する者のためには、愛する者のためには
I let you down in the cold of the water
Watching you drown for the sake of the torture
冷たい水の中であなたを失望させた
溺れるあなたを見ていた、拷問として
Now you are gone, I feel that I’m closer
(You would never let me in to heart)
もうあなたはいない、私は近くに感じる
（あなたが心から私を受け入れてくれることは絶対にない）
You would never let me in to your heart
You would never let me in to your heart
あなたが心から私を受け入れてくれることは絶対にない
You would never let me in to your heart
You would never let me in to your heart
You would never let me in to your heart
You would never let me in to your heart
You would never let me in to your heart
You would never let me in to your heart
あなたが心から私を受け入れてくれることは絶対にない
The innocent life, the innocent touch is never enough
For the ones who love, the ones who love
The ones who love
純粋な命も、純真な触れ合いも足りない
愛する者のためには、愛する者のためには
The innocent life, the innocent touch is never enough
For the ones who love, the ones who love
The ones who love
純粋な命も、純真な触れ合いも足りない
愛する者のためには、愛する者のためには
Written By Glen Roberts, AURORA & Magnus Skylstad