【歌詞和訳】AURORA “Mothership”

“Mothership”

 

Am I home? Hmm
ここは私の帰る場所?

Oh
Am I, am I, am I?
(Am I?) Hello?
Am I, am I, am I?
(Eh, am I?)
私は?
誰かいる?
私は?

You are home
You are home, hmm
(Omega hai foleet, Omega hai foleet)
(Omega toneca, Omega for let in)
あなたは帰るべき場所にいる

You are home, you are home
(Omega hai foleet, Omega hai foleet)
(Omega toneca, Omega for let in)
あなたは帰るべき場所にいる

In it, the world will not hurt
The good ones always die
そこにいれば、世界が傷つくことはない
善人はいつも死ぬ

So that is why we bring them here
Now you are home
だから私たちは彼らを連れてくる
あなたは帰るべき場所にいる

 

Writers: Aurora Aksnes, Askjell Jon Reigem Solstrand

 

途中の歌詞はオーロラ自身が自分の心の中を表現するために作った言葉です。彼女のほかの曲にも出てくることがあります。

コメントを残す