“Hunger”
I been born for sometime
And I got death on my mind
私は生まれながら
死のことについて考えていた
Come on, follow me
Away from the nightlife
ほら、ついて来て
夜遊びから遠ざかって
Sleeping in nirvana
And I will long for the gutter
When I’m in your arms, I long for my freedom
極楽で眠る
私は貧民街が恋しくてたまらない
あなたの腕に抱かれていると、自由が欲しくなる
In anyways we’re not the same
But in some ways we are
Looking for something beneath the skin of an avatar
あらゆる意味で、私たちは同じじゃない
でもある意味では同じ
化身の肌の内側に何かを探し求める
All we ever had is hunger
(Hunger, hunger)
All we never get is power
(Hunger, hunger)
私たちが手にしたのは空腹だけ
私たちは手にしたのは力だけ
（空腹、空腹）
Do you ever feel each other?
(Do we ever have power?)
All ever ever had is hunger
Hunger, oh
お互いを感じることがある？
（力を持っていたことがある？）
私たちにあったのは空腹だけ
空腹
Your body is a garden
Cared for or forgotten
Kill me with medicine
Heal me with poison
あなたの体は庭、手入れをされるか、忘れられるか
薬で私を殺して、毒で私を治して
Imagine all the naked people on the war machines
If I never opened my mouth then, would you talk for me?
戦車に乗った大勢の人々を想像してみて
その場で私が口を開かなかったら、代わりに喋ってくれる？
All we ever had is hunger
(Hunger, hunger)
All we never get is power
(Hunger, hunger)
私たちが手にしたのは空腹だけ
私たちは手にしたのは力だけ
（空腹、空腹）
Do you ever feel each other?
(Do we ever have power?)
All ever ever had is hunger
Hunger, oh
お互いを感じることがある？
（力を持っていたことがある？）
私たちにあったのは空腹だけ
空腹
All we ever had is hunger
(Hunger, hunger)
All we never get is power
(Hunger, hunger)
私たちが手にしたのは空腹だけ
私たちは手にしたのは力だけ
（空腹、空腹）
Do you ever feel each other?
(Do we ever have power?)
All ever ever had is hunger
Hunger, oh
お互いを感じることがある？
（力を持っていたことがある？）
私たちにあったのは空腹だけ
空腹
Ah
Hunger
Ah
Hunger
空腹、ああ
Writers: Aurora Aksnes, Fiona Mackay Barclay Bevan