“I Went Too Far”
I went too far when I was begging on my knees
Begging for your arms, for you to hold them around me
私は行き過ぎて、膝をついてお願いした
あなたがその腕で私を抱いてくれるようにお願いしていた
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Waiting for your love, waiting for our eyes to meet
行き過ぎた私はあなたが立つ地面に口づけをした
あなたの愛を待って、あなたと目が合うのを待って
Crying; give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
泣いている、愛をください、愛をもって私を抱いてください
私に愛をください、私を強く抱いてください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.
愛をください、愛をもって私を抱いてください
私に愛をください、私を強く抱いてください
I went too far when I was begging on my knees
When I cut my hands, so you could stand and watch me bleed?
私は行き過ぎて、膝をついてお願いした
私が手を切れば、あなたは立って、血を流す私を見てくれますか
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet
行き過ぎた私はあなたが立つ地面に口づけをした
私の血の中で立っている、甘くて苦い味がした
Crying; give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
泣いている、愛をください、愛をもって私を抱いてください
私に愛をください、私を強く抱いてください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.
愛をください、愛をもって私を抱いてください
私に愛をください、私を強く抱いてください
Why can’t I turn around and walk away?
Go back in time
どうして私はこの場所から離れられないのだろう？
元に戻れないのだろう
I’ll have to turn around and walk away
I couldn’t stay, I had to walk away
ここから離れなければいけなくなるだろう
ここにはいられない、離れなければ
I’m left behind with an empty hole
And everything I am is gone
空っぽの穴に取り残された私
私の全ては消えた
I try to reach for another soul
So I can feel whole
他の魂まで手を伸ばしている
全てを感じるために
Oh, give me some love
Oh, give me some love
愛をください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
愛をください、愛をもって私を抱いてください
私に愛をください、私を強く抱いてください
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
愛をください、愛をもって私を抱いてください
私に愛をください、私を強く抱いてください
Why can’t I turn around and walk away?
Go back in time
どうして私はこの場所から離れられないのだろう？
元に戻れないのだろう
I’ll have to turn around and walk away
I couldn’t stay, I had to walk away
ここから離れなければいけなくなるだろう
ここにはいられない、離れなければ
Writers: Aurora Aksnes, Martin Odd Skalnes, Magnus Aserud Skylstad