“Yuk Foo”
Am I a bitch to not like you anymore?
Punch me in my face, I wouldn’t even fight you no more
私はもうあなたのことを好きじゃないクソ女？
顔を殴ってよ、もう抵抗もしないと思う
‘Cause you bore me
You bore me to death
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
I wanna fuck all the people I meet
Fuck all my friends and all the people in the street
会う人全員とヤりたい
友達全員とヤって、町中の人とヤる
‘Cause you bore me
You bore me to death
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
Well, deplore me
Well, I don’t give a shit (Shit, shit, shit)
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
I don’t wanna be cruel, but you’re really grinding
I’m not a fool but I have a rage and it’s blinding
厳しいこと言いたくないけど、あんたって本当疲れる
私は馬鹿じゃないけど、眩しいほどの怒りを抱えてる
I feel it coming, is it exciting?
I feel it coming, yeah I’m unwinding
感じてる、興奮する？
イキそう、身を任せる
You bore me
You bore me to death
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
You bore me
You bore me to death
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
You bore me to death
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
Yeah I have feelings, ‘cause I’m a human
A totally self-destructive, constantly consuming
私にも感情はある、人間だから
完全に自滅型、常に激烈
And now I’m fucked, and that fucks you too
So fuck the world, and you, and you and you and
私はもう終わり、あんたも一緒に終わりだよ
世界に中指を立てる、あとお前とお前とお前と
You bore me
You bore me to death
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
You bore me
You bore me to death
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
Well, deplore me
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
You bore me to death
No, I don’t give a shit
だってあんたは退屈だから
死ぬほどつまんない
You bore me to death
No, I don’t give a shit
私のこと悪く言いなよ
どうでもいいから
Written By
Joel Amey, Joff Oddie, Theo Ellis & Ellie Rowsell