“Play the Greatest Hits”
If the fast life is fast
Then why does it creep?
早死にの人生が速いなら
どうしてこんなにゆっくりなの？
Back at The Castle like 2016
They don’t play any music
2016のあの城まで戻ろう
音楽が何もかかっていない
Take it back to mine
Life seems to move in circles when you take its straight white lines
私のものにさせて
白い粉を鼻から吸い込むと、人生は回っているように思える
The taste of someone’s lips, their hands placed on my hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
誰かの唇の味、私のおしりに触れるその人の手
グレイテスト・ヒッツに合わせてキッチンで揺れる
The taste of someone’s lips, hands on hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
誰かの唇の味、おしりに触れる手
グレイテスト・ヒッツに合わせてキッチンで揺れる
Hey, hey, hey
Play the greatest hits
All the greatest hits
ねえ、ねえ
グレイテスト・ヒッツをかけて
グレイテスト・ヒッツを全部
If the fast life is fast
Then why does it creep?
早死にの人生が速いなら
どうしてこんなにゆっくりなの？
Back at The Castle, it’s no feat to be its queen
I don’t look too far forward
あの城まで戻ろう、そこの女王になるのは偉いことじゃない
あまり先まで私は見ない
I definitely don’t look back
I leave the present empty but I make it gift wrapped
絶対に過去は振り返らない
この瞬間は空白のまま、贈り物は包んで
The taste of someone’s lips, their hands placed on my hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
誰かの唇の味、私のおしりに触れるその人の手
グレイテスト・ヒッツに合わせてキッチンで揺れる
The taste of someone’s lips, hands on hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
誰かの唇の味、おしりに触れる手
グレイテスト・ヒッツに合わせてキッチンで揺れる
Hey
It isn’t loud enough
音が小さすぎる
Hey
It isn’t loud enough
もっと大きくして
Well, the fast life is fast
And I am so weak
早死にの人生は早い
私は弱者
I fall in love with the first fucking creep
To open his arms
腕を開けさせようと
私は最初のやつと恋をした
Matter over mind
Fill in the silence with the first thing you find
心の問題
あなたが最初に見つけたもので沈黙を埋める
All the greatest hits
Play the greatest hits
グレイテスト・ヒッツを全部
グレイテスト・ヒッツをかけて
All the greatest hits
Play the greatest hits
グレイテスト・ヒッツを全部
グレイテスト・ヒッツをかけて
Hey
It isn’t loud enough
Hey
It isn’t loud enough
音が小さすぎる
(I haven’t had enough)
まだ足りない
Hey
It isn’t loud enough
もっと大きくして
I haven’t had enough
まだ足りない
Written By Ellie Rowsell, Jonathan Oddie, Theo Ellis & Joel Amey