“Lipstick”
Lipstick on a mirror
Saying who you wanna be
鏡についた口紅
あなたのなりたいものを伝える
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
視界がぼやけていく
部屋が私に迫ってくる
I’m feeling far away, no space, no time
Looking at life through a blue bird’s eye
自分が遠くにいるみたい、空間も、時間もない場所に
青い鳥の目を通して人生を見つめている
(I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying)
（私は飛んでいる）
And I went up so far, I took my time
Tell me why I couldn’t ever find cloud nine
時間をかけて、上昇した
天にも昇るように気持ちになれないのはどうして？
(Alright, alright, alright, alright)
（大丈夫、大丈夫）
I spread my wings
The song they sing
私は翼を広げる
彼らの歌う歌
I owe it all to you,
I owe it all to you
全部あなたのおかげだから
お返ししいなきゃ
It’s just smoke and mirrors
They said it’s gonna take some time
全部タネも仕掛けもあるんだ
時間がかかるってみんな言ってた
I think we live in a labyrinth
That was created by my mind
私たちは迷宮の中に住んでいるんだと思う
私の心の中の迷宮に
I never wanted to just suffer inside
Hurt don’t heal when I’m always tryna hide
心の中だけで苦しんでいたくなかった
隠れようとしてばっかりじゃ傷は癒えない
(That’s right, that’s right, that’s right, that’s right)
（そうだよ、そうだよ）
And I’m looking at pain like my old close friend
Open arms for her when I see her again
私は今、昔の親友みたいに苦痛を見つめてる
もう一回会えたら両手を広げるんだ
(That’s right, that’s right, alright, alright)
（そうだよ、そうだよ）
I spread my wings
The song they sing
私は翼を広げる
彼らの歌う歌
I owe it all to you,
I owe it all to you
全部あなたのおかげだから
お返ししいなきゃ
Flying
Fly, fly, flying
飛んでる
Went up so—
Went up so far
高くまで
Fly, flying
Flying, flying, flying
飛んでる
Written By WILLOW