“It’ll All Work Out” (originally by Tom Petty And The Heartbreakers) She wore faded jeans and soft black leather She had eyes so blue they looked like weather 彼女は色あせたジーンズと柔らかい革ジャンを着ていた まるで天気のような青い目をしていた When she needed me I wasn’t around That’s the way it goes, it’ll all work out 彼女が必要としていた時に私はそばにいなかった 人生なんてそんなもの、やがてすべてうまくいく There were times apart and times together I was pledged to her for worse or bett…Read more
Tom Petty
【歌詞和訳】The Lumineers “Walls”
“Walls” (originally by Tom Petty and The Heartbreakers) Some days are diamonds Some days are rocks ダイヤモンドのような日々もある 石のような日々もある Some doors are open Some roads are blocked 空いているドアもある 通れない道もある Sundowns are golden Then they fade away 夕暮れは黄金だ でもみんな消えてしまう But if I never do nothing I’ll get you back some day でももし僕が何もしなければ いつの日にか君を取り戻せるだろう ‘Cause you got a heart so big It could crush this town 君のハートはとても大きいから この町をつぶせるほどさ And …Read more