【歌詞和訳】Kygo & OneRepublic “Lose Somebody”

“Lose Somebody”   It’s a classic me mistake Someone gives me love, and I throw it all away いかにも僕らしい間違いだ 誰かが愛をくれたのに、僕は全部捨ててしまった Tell me, have I gone insane? Talkin’ to myself, but I don’t know what to say 教えてくれ、僕は気が狂ったか? 自分自身に話しかける、なんて言えばいいのかわからない ‘Cause you let go And now I’m holdin’ on 君が手放したから 僕はしがみついているんだ I guess you don’t know what you got Until it’s gone 君は自分に何があるか分かっていないんだろう 失…Read more

【歌詞和訳】OneRepublic “If I Lose Myself”

“If I Lose Myself”   I stared up at the sun, Thought of all of the people, places and things I’ve loved. 日の出とともに始めたんだ 僕が大好きだった人たちや場所について考えた I stared up just to see With all of the faces, you were the one next to me. 全ての顔を見るためだけに始めたんだ、 君が僕の隣の人だった You can feel the light start to tremble, Washing what you know out to sea. You can see your life out the window tonight. 光が震え始めたのを感じられるだろう、海で君が知っていることを洗い流すんだ 今夜、君の人生が窓から出ていくのがわかるだろう…Read more