【歌詞和訳】Sofi Tukker feat. Betta Lemme “Awoo”

“Awoo”
(feat. Betta Lemme)

 

I know I did not raise a wrist
I know I did not capture it
私は手首を挙げなかった
私は捕まえなかった

It came, it went
It conquered quick
I was there and then I quit
それは来て、行った
素早く征服してしまった
それはそこにあって、私は辞めた

Awoo

I know I did not raise a wrist
I know I did not capture it
私は手首を挙げなかったってわかってる
私は捕まえなかったってわかってる

It came, it went
It conquered quick
I was there and then I quit
それは来て、行った
素早く征服してしまった
それはそこにあって、私は辞めた

Awoo

I know I did not raise a wrist
I know I did not capture it
私は手首を挙げなかった
私は捕まえなかった

It came, it went
It conquered quick
I was there and then I quit
それは来て、行った
素早く征服してしまった
それはそこにあって、私は辞めた

Aaah
Awoo
Aaah

I know I did not raise a wrist
I know I did not capture it
私は手首を挙げなかったってわかってる
私は捕まえなかったってわかってる

It came, it went
It conquered quick
I was there and then I quit
それは来て、行った
素早く征服してしまった
それはそこにあって、私は辞めた

I know I did not raise a wrist
I know I did not capture it
私は手首を挙げなかった
私は捕まえなかった

It came, it went
It conquered quick
I was there and then I quit
それは来て、行った
素早く征服してしまった
それはそこにあって、私は辞めた

Awoo
Awoo

 

Writers: Tucker Raymond Halpern, Sophie Hawley Weld, Elizabeth Tonya Lemme

 

≪ひとこと≫
今注目のDJデュオ、ソフィ・タッカーの曲です。歌詞はずっと同じこと言ってるだけですが、ビデオは見てて面白いですね。

コメントを残す