“Told You So”
For all I know
The best is over and the worst is yet to come
私が知ってる限りでは
最高はもう終わって最悪がこれから来るところ
Is it enough?
To keep on hoping when the rest have given up?
And they go
残りが諦められたのに望み続けるのには十分？
そして彼らは行く
I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
私はだから言ったでしょって言いたくない
でもみんなは言いたくて仕方ない
I hate to say I told you so
But they love to say they told me
だから言ったでしょって言いたくない
でもみんなは言いたくて仕方ない
Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me
だから言ったでしょって
だから言ったでしょ
あなたは言った、だから言ったでしょって
I know you like
When I admit that I was wrong and you were right
好きなんでしょ？
私が間違ってて、あなたが正しかったって認めるときが
At least I try
To keep my cool when I am thrown into a fire
And they go
努力はした
火の中に投げ込まれたときにクールでいるように
そして彼らは行った
I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
だから言ったでしょって言いたくない
でもみんなは言いたくて仕方ない
I hate to say I told you so
But they love to say they told me
私はだから言ったでしょって言いたくない
でもみんなは言いたくて仕方ない
Say they say they told me
Say they say they told me
You say, you say you told me
だから言ったでしょって
だから言ったでしょ
あなたは言った、だから言ったでしょって
Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again
…
私と炎の中に投げ込んで
投げ込んで、もう一度引っ張り出して…
I hate to say I told you so
But they love to say they told me so
私はだから言ったでしょって言いたくない
でもみんなは言いたくて仕方ない
I hate to say I told you so
But they love to say they told me
私はだから言ったでしょって言いたくない
でもみんなは言いたくて仕方ない
(Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again)
Say they say they told me
私と炎の中に投げ込んで
投げ込んで、もう一度引っ張り出して
だから言ったでしょって
(Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again)
Say they say they told me
私と炎の中に投げ込んで
投げ込んで、もう一度引っ張り出して
だから言ったでしょって
(Throw me into the fire
Throw me in, pull me out again)
You say, you say you told me
私と炎の中に投げ込んで
投げ込んで、もう一度引っ張り出して
あなたは言った、だから言ったでしょって
Say they told me, say they told me, told you so
だから言ったでしょって、だから言ったでしょ
Writers: Hayley Williams/Taylor York