“Oh Star”
Oh star fall down on me
Let me make a wish upon you
Hold on, let me think
Think of what I’m wishing for
ああ、星が落ちてくる
願いをかけさせて
待って、考えさせて
お願いを何にするか考えてるの
Wait, don’t go away.
Just not yet.
Cause I thought,
I had it.
But I forget.
待って、行かないで、まだ行っちゃだめ
考えてて、思いついた
でも忘れちゃった
And I won’t let you fall away,
From me.
You will never fade.
私は絶対あなたを落としたりはしない
私のもとから
あなたは絶対に消えたりしない
And I won’t let you fall away.
From me.
You will never fade away from me.
私は絶対あなたを落としたりはしない
私のもとから
あなたは絶対に消えたりしない
And now I let my dreams consume me,
And tell me what to think.
夢に自分を消費させてる
私に何を考えたらいいのか教えて
But hold on,
Hold on.
What am I dreaming?
でも待って、待って
私は何を夢見てるの？
Wait, don’t go away.
Just not yet.
Cause I thought,
That I had it.
But I forget.
待って、行かないで、まだ行っちゃだめ
考えてて、思いついた
でも忘れちゃった
And I won’t let you fall away,
From me.
You will never fade away.
I won’t let you fall away.
You will never fade away.
私は絶対あなたを落としたりはしない
私のもとから
あなたは絶対に消えたりしない
And I won’t let you fall away.
You will never fade away.
And I won’t let you fall away from me,
You will never…
私は絶対あなたを落としたりはしない
あなたは絶対に消えたりしない
私は絶対あなたを落としたりはしない
あなたは絶対。。。
Oh star fall down on me.
ああ、星が私に落ちてくる
Writer: Hayley Williams/Taylor York