“Crave”
I can’t wait to memorize this day
Oh, a picture could not contain the way it feels
今すぐにでも今日という日を記憶したい
写真では感情まで捉えられない
You say, “Live in the present”
I’m already dreamin’ of how it begins
「今を生きろ」あなたは言った
始まりまでもう夢見てる
And tryin’ to savor the moment
But I know the feelin’ will come to an end
この瞬間を味わっている
でも感情はいつかきっと終わってしまう
So I crave, crave
To do it again, all again
だから私は喉から手が出るほど
もう一度やりたい
Crave, crave
To do it again, I
最初から
Just for a second, it all felt simple
I’m already missin’ it
一瞬だけ、すべてが単純に思えた
もう恋しく思っている
So I crave, crave
To do it again, all again
だから私は喉から手が出るほど
もう一度やりたい、全部
I romanticize even the worst of times
When all it took to make me cry was bein’ alive
最悪の時も美化して
生きているということだけで涙が出た
Look up and see a reflection
Of someone who never gave way to the pain
顔をあげて反射を見る
苦しみを与えることなどなかったひとの
What if I told ‘em that now that I’m older
There isn’t a moment that I’d wanna change?
年を取った私が
変えたい瞬間などないと言ったら？
Now I crave, crave
To do it again, all again
だから私は喉から手が出るほど
もう一度やりたい
Crave, crave
To do it again, I
最初から
Just for a second, it all felt simple
I’m already missin’ it
一瞬だけ、すべてが単純に思えた
もう恋しく思っている
So I crave, crave
To do it again, all again
だから私は喉から手が出るほど
もう一度やりたい、全部
Any second, feel the present
Future and the past connectin’
どんな瞬間も、今を感じる
未来と過去がつながる
Any second, feel the present
Future and the past connectin’
どんな瞬間も、今を感じる
未来と過去がつながる
Crave, crave
To do it again (To do it), all again
だから私は喉から手が出るほど
もう一度やりたい
Crave, crave
To do it again, I
最初から
Just for a second, it all felt simple
I’m already missin’ it
一瞬だけ、すべてが単純に思えた
もう恋しく思っている
So I crave, crave
To do it again, all again
だから私は喉から手が出るほど
もう一度やりたい、全部
Written By
Hayley Williams, Taylor York & Zac Farro