“Without You”
People move
Seasons change
人々は動き
季節は巡る
It’s no fun to stay the same
So I drift on with the tide
同じでいるのはつまらない
だから私は波と一緒に動く
You get hurt
Then you learn
傷ついたとき
人は学ぶ
Light the candle, let it burn
’Cause there’s darkness in the light
キャンドルに火をつけて、燃やして
光の中に暗闇が見える
Feels like a piece of me is missing
But I’ve tried absolutely everything
And I don’t know how I’m supposed to feel
私の一部が失われていく感覚
でも私は本当に全部試した
どう感じればいいのかわからない
Without you
Without you
あなたなしで
‘Cause we’re not who we used to be before
もう私たちは昔の２人じゃないから
Without you (the world still spins)
Without you (the day begins)
あなたなしで（世界は回る）
あなたなしで（一日が始まる）
‘Cause thе truth is you’re not here anymorе
I guess I’ll learn to carry on without you
あなたはもうここにいない
あなたなしでどうやって生きていくのか学ばなきゃ
It is such a tragedy
All I have is these memories
悲劇だよね
私にあるのは思い出だけ
To get me through the night
After all is said and done
それだけで夜を乗り越えてる
言葉も行動も出尽くした後で
I fought my best but never won
And my world changed to black and white
ベストを尽くしたけど勝利にはつながらなかった
世界は白黒になった
Feels like a piece of me is missing
But I’ve tried absolutely everything
私の一部が失われていく感覚
でも私は本当に全部試した
And I don’t know how I’m supposed to act
どう振舞えばいいのかもわからない
Without you
Without you
あなたなしで
‘Cause we’re not who we used to be before
もう私たちは昔の２人じゃないから
Without you (the world still spins)
Without you (the day begins)
あなたなしで（世界は回る）
あなたなしで（一日が始まる）
‘Cause thе truth is you’re not here anymorе
I guess I’ll learn to carry on without you
あなたはもうここにいない
あなたなしでどうやって生きていくのか学ばなきゃ
I tried and tried to make you stay
Was there something I didn’t say?
あなたに残ってほしくて頑張った
あれ以上私に何が言えたの？
I live with that now
I live with that now
それが私の人生
Now my tears could fill an ocean
And I’m stuck here in the same emotion
私の涙で海も満たせる
同じ感情で行き詰まってる
I survived somehow
Yeah, I survived somehow
どうにか生き延びた
どうにかね
‘Cause I don’t know how I’m supposed to feel
どう感じればいいのかもわからない
Without you
Without you
あなたなしで
‘Cause we’re not who we used to be before
もう私たちは昔の２人じゃないから
Without you (the world still spins)
Without you (the day begins)
あなたなしで（世界は回る）
あなたなしで（一日が始まる）
‘Cause thе truth is you’re not here anymorе
I guess I’ll learn to carry on without you
あなたはもうここにいない
あなたなしでどうやって生きていくのか学ばなきゃ
How am I supposed to live without you?
どうやってあなたなしで生きて行けばいいの？
Written By
Andrew Goldstein, Zakk Cervini & Heather Baron-Gracie