“Who Am I?”
Drag my feet off the ground
I’m slowly sinking down
足を引きずって
私はゆっくり沈んでいく
I’m having a hard time
I feel trapped, I feel obliged
今とてもつらい
罠にはまって、何かしなきゃって思う
And where am I supposed to go
When I feel like I’ve got nowhere to go?
私はどこに行ったらいいの？
どこにも行くべき場所が見当たらないのに
And how am I supposed to cope
When I feel like this I’m losing every hope?
どうやって乗り越えればいいの？
希望がすべて打ち砕かれているような気分なのに
Who am I?
I need a sign
私は誰？
目印が欲しい
Does anybody know
How do I live a life
誰か分かる？
私はどうやって生きたらいいのか
Where I don’t feel this low, this low?
Does anybody know?
こんなに落ち込まなくていい場所を
誰か知ってる？
Well, the hours they turn to days
And nothing excites me the same
何時間が何日に変わっていく
私を楽しませてくれるものはもうない
Drowning in my own mind
I’m being left behind
自分の心の中で溺れている
置き去りにされている
And what am I supposed to say
When you tell me that I’m gonna be okay?
私はなんて言ったらいいの？
あなたが「大丈夫だよ」って言ってくれた時に
And why should I just pretеnd
When we both know that it’s gonna come to an еnd?
どうして演技しなきゃならないの？
お互いにもう終わるって分かってるのに
Gotta find that love myself
自分で愛を見つけなきゃ
Who am I?
I need a sign
私は誰？
サインが欲しい
Does anybody know
How do I live a life
Where I don’t feel this low, this low?
誰か知ってる？
どうやって生きたらいいのか
こんなに落ち込まなくていい場所を
Who am I?
I need a sign
私は誰？
目印が欲しい
Does anybody know
How do I live a life
誰か分かる？
私はどうやって生きたらいいのか
Where I don’t feel this low, this low?
Does anybody know?
こんなに落ち込まなくていい場所を
誰か知ってる？
Written By Ciara Doran & Heather Baron-Gracie