Odd Ones Out”
It never changes through the years
Anything that’s good will end and break
何年たっても変わらない
良きものは終わり、壊れてしまう
Still remains my biggest fear
That this love will turn into hate
私が一番怖いものは残っている
この愛が憎しみに変わるんじゃないかってこと
The exception to the rule, am I just waiting to be fooled?
We may lose our clarity
But I will fight for both of us to see
ルールの例外、私は騙されるのを待っているだけ？
私たちは濁ってしまってるのかも
でも私たちのために戦うよ
The odds are against us
I’m asking you to try
数字の上では不利
あなたにも頑張ってほしい
Love me through it all
All the lows and the highs
何があっても私を愛して
たとえ山でも谷でも
Let’s be the odd ones out this time
今回は仲間外れになろうよ
We’ll take the good and the bad sides
Don’t think that we’ll sink
But I know we’re not ordinary
善人側と、悪人側について
２人とも沈むなんて考えないで
私たち２人とも普通じゃないよね
Let’s be the odd ones out this time
今回こそは仲間外れになろうよ
Too much love fades away
This world is built for it all to decay
行き過ぎた愛は消えてしまう
この世界はただ腐っていくだけ
We’re only human, both of us
And we’ll keep making countless mistakes
私たちも人間、２人とも
数えきれないほどの間違いを犯していく
We might fall apart
But I’ll fix us every time
別れてしまうかも
でもそのたびに私が治してあげる
I love you through it all
All the lows and all the highs
何があってもあなたのことを愛する
たとえ山でも谷でも
Let’s be the odd ones out this time
今回は仲間外れになろうよ
Let’s be the odd ones out this time
今回は仲間外れになろうよ
Don’t think that we’ll sink
But I know we’re not ordinary
２人とも沈むなんて考えないで
でも私たち２人とも普通じゃないよね
Let’s be the odd ones out this time
今回は仲間外れになろうよ
Written By Sam de Jong & Heather Baron-Gracie