“Rooting For You”
Let winter break
Let it burn ‘til I see you again
冬をそのままに
燃やしておこう、またあなたに会えるまで
I will be here with you
Just like I told you I would
私はあなたとここにいる
そうするって言った通り
I’d love to always love you
But I’m scared of loneliness
When I’m, when I’m alone with you
いつまででもあなたを愛していたい
でも孤独が恐ろしい
私が、私があなたと一緒にいるとき
I know it’s hard
Only you and I
大変なことはわかってる
あなたと私だけ
Is it all for me?
Because I know it’s all for you
すべて私のため？
私は全部あなたのためだと思ってる
And I guess, I guess
It is only, you are the only thing I’ve ever truly known
私が思うに
それだけが、私が本当に知ることができたと思うのはあなただけ
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin’, I’ll be rooting for you
And my darlin’, I’ll be rooting for you
だから私はためらう、私もあなたのために同じようにできているか
愛する人、私はあなたのことを支える
And where did she go?
Truth left us long ago
彼女はどこへ行った？
真実はとうの昔に私たちを置き去りにした
And I need her tonight because I’m scared of loneliness with you, baby
And I should let it go
今夜私には彼女が必要、あなたとの孤独が怖いから
もうそのままにするべき
But all that is left is my perspective, broken and so left behind again
残されているのは私の俯瞰だけ、壊れていたからまた置いてきた
I know it’s hard
Only you and I
大変なことはわかってる
あなたと私だけ
Is it all for me?
Because I know it’s all for you
すべて私のため？
私は全部あなたのためだと思ってる
And I guess, I guess
It is only, you are the only thing I’ve ever truly known
私が思うに
それだけが、私が本当に知ることができたと思うのはあなただけ
So, I hesitate, if I can act the same for you
And my darlin’, I’ll be rooting for you
And my darlin’, I’ll be rooting for you
だから私はためらう、私もあなたのために同じようにできているか
愛する人、私はあなたのことを支える
Writers: Daniel Rothman, Dominic Major, Hanna Reid