“Rain On Me”
I didn’t ask for a free ride
I only asked you to show me a real good time
タダで乗せてくれなんて言ってない
楽しい時間を過ごさせてって言ってるだけ
I never asked for the rainfall
At least I showed up, you showed me nothing at all
雨を降らせてくれなんて言ってない
私はわざわざ来たのに、あなたは何もしてくれない
It’s coming down on me
Water like misery
私に降りかかる
水のような惨めさ
It’s coming down on me
I’m ready, rain on me
私に降りかかる
準備はできた、降ってきて
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
濡れたくはないけど、少なくとも生きてる
雨よ、私に降って
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
RAIN. ON. ME.
濡れたくはないけど、少なくとも生きてる
雨よ、私に降って
雨よ、私に、降って
Rain on me
Rain on me
私に
Living in a world where no one’s innocent
Oh, but at least we try
誰もが罪を抱える世界に生きてる
みんな努力はした
Gotta live my truth, not keep it bottled in
So I don’t lose my mind
Baby, yeah
真実を生きなきゃ、しまっておかないで
そうすれば正気も失わない
I can feel it on my skin
It’s coming down on me
Teardrops on my face
Water like misery
肌に感じられる、降ってきているのが
顔を伝わる涙、水のような惨めさ
Let it wash away my sins
It’s coming down on me
Let it wash away
私の罪を洗い流そう
私に降っている
洗い流そう
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
濡れたくはないけど、少なくとも生きてる
雨よ、私に降って
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
RAIN. ON. ME.
濡れたくはないけど、少なくとも生きてる
雨よ、私に降って
雨よ、私に、降って
Rain on me
Rain on me
Oh yeah, yeah
Rain on me, ooh yeah
Rain on me
Rain on me
雨よ、私に降って
Hands up to the sky
I’ll be your galaxy, I’m about to fly
Rain on me, tsunami
空に手を挙げて
あなたの銀河になる、今飛ぼうとしている
私に降って、津波
Hands up to the sky
I’ll be your galaxy, I’m about to fly
RAIN. ON. ME.
空に手を挙げて
あなたの銀河になる、今飛ぼうとしている
私に、雨よ、降って
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
Rain on me, rain, rain
濡れたくはないけど、少なくとも生きてる
雨よ、私に降って
I’d rather be dry, but at least I’m alive
Rain on me, rain, rain
RAIN. ON. ME.
濡れたくはないけど、少なくとも生きてる
雨よ、私に降って
雨よ、私に、降って
I hear the thunder coming down, won’t you rain on me?
Rain on me
I hear the thunder coming down, won’t you rain on me?
RAIN. ON. ME.
雷が落ちるのが聞こえる、私のもとに降って？
私に、雨よ、降って
Writers: Stefani Germanotta/Ariana Grande/Nija Charles/Rami Yacoub/Michael Tucker/Martin Bresso/Alexander Ridha/Matthew Burns