“XO”
You might be sitting there holding my hand
You might be acting like you’re my man
あなたはそこで私の手を握って座ってるかも
あなたは私の恋人のふりをしてるかも
While we listen to the cover band, thinking you’re a rockstar,
Singing my favorite song
私たちはカバーバンドを聴いてて、あなたは自分がロックスターだと思ってる
私のお気に入りの歌を歌ってる
Trying to cover up the fact that the girl from your past
Hasn’t been here all along
過去の彼女はずっとここにいなかった
その事実を隠そうとしてる
You’re still in love with your ex, oh
And I ain’t one to be nobody’s second-best, no
あなたはまだ元カノに恋してる
私は２番手になるつもりなんてないから
Stop holding onto me when the truth is you can’t let go
I think we both know
手放せないものがあるのに私のことを捕まえておかないで
２人とも知ってるでしょ
I’m looking in your eyes and I can see just what you’re doing
Baby, I’m the one you’re losing, you can’t help it
But you keep choosing your ex, oh
あなたの目を見ればあなたが何をしてるかくらいわかる
ねえ、あなたが失うのはこの私、どうにもできないから
それでもあなたは元カノを追い続けるんだね
Well, I might be platinum blonde, but I ain’t dumb
Baby, I see you’re here with me, but you ain’t moved on
私の髪はプラチナブロンドかもしれないけど、中身は馬鹿じゃない
今私とここにいるかもしれないけど、あなたが吹っ切れてないことわかってるから
I’m sitting in the middle of a flame still burning
Boy, I ain’t your match
私は燃え盛る炎の中に座ってる
あなたは私にかなわない
You can stop all the pretending ‘cause when this night’s ending
You’re still gonna want her back
もう演技はやめていいよ、だってこの夜が終わるころだって
あなたは彼女を忘れられない
You’re still in love with your ex, oh
And I ain’t one to be nobody’s second-best, no
あなたはまだ元カノに恋してる
私は２番手になるつもりなんてないから
Stop holding onto me when the truth is you can’t let go
I think we both know
手放せないものがあるのに私のことを捕まえておかないで
２人とも知ってるでしょ
I’m looking in your eyes and I can see just what you’re doing
Baby, I’m the one you’re losing, you can’t help it
But you keep choosing your ex, oh
あなたの目を見ればあなたが何をしてるかくらいわかる
ねえ、あなたが失うのはこの私、どうにもできないから
それでもあなたは元カノを追い続けるんだね
You’re still in love with your
You’re still in love with your
あなたはまだ恋してる
Yeah, you’re still in love with your ex, oh
And I ain’t one to be nobody’s second-best, no
あなたはまだ元カノに恋してる
私は２番手になるつもりなんてないから
Stop holding onto me when the truth is you can’t let go
I think we both know
Yeah, I think we both know
手放せないものがあるのに私のことを捕まえておかないで
２人とも知ってるでしょ
分かってるよね
You’re still in love with your ex, oh
And I ain’t one to be nobody’s second-best, no
あなたはまだ元カノに恋してる
私は２番手になるつもりなんてないから
Stop holding onto me when the truth is you can’t let go
I think we both know
手放せないものがあるのに私のことを捕まえておかないで
２人とも知ってるでしょ
I’m looking in your eyes and I can see just what you’re doing
Baby, I’m the one you’re losing, you can’t help it
But you keep choosing your ex, oh
あなたの目を見ればあなたが何をしてるかくらいわかる
ねえ、あなたが失うのはこの私、どうにもできないから
それでもあなたは元カノを追い続けるんだね
Oh, yeah, yeah, yeah
You’re still in love with your ex, oh
You’re still in love with your ex
あなたはまだ元カノに恋してる
Writers: Gerald O’Brien, Cat Gravitt, Kelsea Nicole Ballerini