“Peter Pan”
The smile, the charm, the words, the spark,
Everything, you had it
笑顔、魅力、言葉、きらめき
すべてを、あなたは持ってた
I guess I had a naive heart,
‘Cause, boy, I let you have it
私の心は純粋すぎたんだと思う
だって、あなたに渡しちゃったんだから
You said I was your only,
Never thought you’d leave me lonely
あなたは私が運命だって言った
私を一人で置き去りにすることなんか考えないで
You’re just a lost boy
With your head up in the clouds
あなたはただの迷子
空想ばっかりしてる
You’re just a lost boy
Never keep your feet on the ground
あなたはただの迷子
地面に足なんかついてない
Always gonna fly away, just because you know you can
Never gonna learn there’s no such place as a Neverland
You don’t understand
いつだって飛んで行っちゃう、できるからってだけで
ネバーランドなんかないっていつまでたってもわからない
あなたにはわからないの
You’ll never grow up
You’re never gonna be a man,
Peter Pan
あなたは成長しない、大人になんかならない
ピーターパン
Deep down, I knew that you were too good to be true
But every piece and part of me wanted to believe in you
心の中では、あなたは現実にしては良すぎるってわかってた
でも私の体のすべてであなたを信じたかった
Now it’s “Happily Ever Never”
I guess now I know better
これが「めでたしめでたし」
少しは賢くなれたかな
You’re just a lost boy
With your head up in the clouds
あなたはただの迷子
空想ばっかりしてる
You’re just a lost boy
Never keep your feet on the ground
あなたはただの迷子
地面に足なんかついてない
Always gonna fly away, just because you know you can
Never gonna learn there’s no such place as a Neverland
You don’t understand
いつだって飛んで行っちゃう、できるからってだけで
ネバーランドなんかないっていつまでたってもわからない
あなたにはわからないの
You’ll never grow up
You’re never gonna be a man,
Peter Pan
あなたは成長しない、大人になんかならない
ピーターパン
You’re just a lost boy,
Yeah, I know who you are
あなたはただの迷子、
あなたが誰かは知ってるから
And you don’t know what you lost, boy,
Too busy chasing stars
あなたが失ったものが何か知らないでしょ？
星を追いかけるのに忙しくて
And you’re always gonna fly away, just because you know you can
Never gonna learn there’s no such place as a Neverland
You don’t understand
いつだって飛んで行っちゃう、できるからってだけで
ネバーランドなんかないっていつまでたってもわからない
あなたにはわからないの
You’ll never grow up
You’re never gonna be a man
あなたは成長しない、大人になんかならない
You’re never gonna grow up
Yeah, you’re never gonna be a man,
Peter Pan
あなたは成長しない、大人になんかならない
ピーターパン
Never gonna be a man
大人になんかなれない
Writers: Kelsea Ballerini/Forest Glen Whitehead/Jesse Lee