“Alive”
Just one step
A different day
Would I know you at all?
Would I know you at all?
たった一歩で、違う日に
私はあなたを知ってるの？
When your kingdom falls
And your family fade
But it wasn’t your fault
It was never your fault
あなたの城が崩れ落ちて、家族がいなくなっても
あなたのせいじゃない、絶対に違う
And I realise
You have to feel alive
気がついた
あなたは生きてることを感じなきゃ
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
心配事は窓から逃げ出して、あなたは一人床で起きる
It’s not too late
Just rely on me now
遅すぎることなんかない、
今は私に頼ってよ
Nine months on
And people fade
I wouldn’t be here at all
I wouldn’t be here at all
9か月後、人々は消えゆく
私はもういなくなってる
‘Cause I fell in line
At a different place
And it wasn’t my fault
No it was never my fault
私はほかの場所で列に並んでいるだろうから
でもそれは私のせいじゃないの
私のせいじゃない
And I realise
You have to feel alive
Inside
私気がついた
あなたは生きてる、って気づかなきゃ
心から
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
心配事は窓から逃げ出して、あなたは一人床で起きる
It’s not too late
Just rely on me now
遅すぎることなんかない、今は私に頼ってよ
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
心配事は窓から逃げ出して、あなたは一人床で起きるの
It’s not too late
Just rely on me now
遅すぎることなんかない、今は私に頼ってよ
Writers: Gabrielle Aplin/Mike Spencer
≪ひとこと≫
壮大な曲です。特にサビの”inside”の所なんかは、これ以上ないほどの解放感を味わえますね。