“Lost In Your Light”
(feat. Miguel)
[Dua Lipa:]
Over and over
Waves of running feelings
何度も、何度も
押し寄せる感情の波
Floating weightless, I’m willing
My will keeps bending and breaking
Honey
無重力で浮かんでいる、私の意思
私の意思は曲がって、壊れている
Hold me, trust me
Let me ride in your love all night, babe
私を抱いて、信じて
あなたの愛に一晩中乗らせて
Hold me, touch me
I wanna die in your love all night, babe
私を抱いて、触って
私はあなたの腕の中で一晩中死んでいたい
Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
あなたの光の中で迷子になってる
私は一晩中ここにいたい
Let’s get lost in the light, baby
I wanna stay right here all night, baby
一緒に光の中で迷子になりましょ
私は一晩中ここにいたい
[Miguel:]
Oh
Now everything’s vivid, vivid
Touch attempted with pleasure
今はすべてのものが色鮮やかだ
喜びとともに触ってみる
Reckless, tangled, suspended
You want it all, nothing’s wasted
Woman
向う見ずに、こんがらがって、ぶら下がって
君はすべてが欲しい、何も無駄じゃない
[Both:]
Hold me, trust me
私を抱いて、信じて
[Miguel:]
You know you can hide in my arms all night now
君は俺の腕の中に一晩中隠れていたっていいって知ってるだろ？
[Both:]
Hold me, trust me
私を抱いて、信じて
[Miguel:]
I’m gonna ride in your love all night
I’m
俺は君の愛に一晩中乗るよ、
[Both (Miguel):]
Lost in your light, baby (Alright)
I wanna stay right here all night, baby (Alright)
あなたの光の中で迷子になってる
私は一晩中ここにいたいの
Let’s get lost in the light, baby (Alright)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, alright)
一緒に光の中で迷子になろうよ
私は一晩中ここにいたい、ベイビー（わかったよ）
Midnight, your eyes
Bitter wine, conversations
You and me, some money, babe
真夜中、あなたの目
渋いワイン、会話
あなたと私、少しのお金、
I don’t need a paycheck (Don’t need a paycheck)
One taste and I’m hooked on it
小切手なんかいらない
一回の味見で私は引っかかっちゃった
Don’t lie, I know you want it
I’m addicted to your light
嘘はつかないで、あなたは欲しいって知ってる
私はあなたの光に夢中
[Dua Lipa (Miguel) {Both}:]
Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
(All night, darling)
あなたの光の中で迷子になってる
私は一晩中ここにいたいの（分かったよ、ダーリン）
{Let’s get lost in the light, baby} (All night)
I wanna stay right here all night, baby
一緒に光の中で迷子になろう（わかったよ）
私は一晩中ここにいたいの
(All night, all night)
{Let’s get lost in the light, baby}
（一晩中）
一緒に光の中で迷子になろう
Writers: Dua Lipa/Miguel/Rick Nowels