“Blow Your Mind (Mwah)”
I know it’s hot
I know we’ve got
Something that money can’t buy
それってホットよね、私たちが持ってるもの
お金じゃ買えないものよ
Fighting to fifths
Biting your lip
Loving too late in the night
5時台までまで戦う
あなたの唇をかんで
夜遅くまで愛する
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
あなたにはクレイジーすぎる
あなたじゃ私を飼い慣らせない
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside
Hey!
変わったって言われるけど
心の中は変わらない私
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
私の話し方が気に入らないんなら、なんであなたは私のこと考えてるの？
私のロックの仕方が気に入らないんなら、そのグラスのワインを飲み干しなさいよ
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
私たちは喧嘩して、言い合う、あなたは私のことを気づかないうちに愛してる
もし私たちがこの世界をやっつけないなら
保証するわ、私はあなたの心を吹き飛ばせる
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
今夜私は生き生きしてる、ドルマークじゃない
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
今夜私は生き生きしてる、ドルマークじゃない
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
Yeah, I’m so bad
Best that you’ve had
I guess you’re digging the show
そう、私は悪い子
あなたは持ってた方がいいわ
あなたはショーを掘ってるんじゃない
Open the door
You want some more
When you wanna leave, let me know
ドアを開けて
もっと欲しい
帰りたくなったら、教えてよ
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
あなたにはクレイジーすぎる
あなたじゃ私を飼い慣らせない
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside
Hey!
変わったって言われるけど
心の中は変わらない私
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
私の話し方が気に入らないんなら、なんであなたは私のこと考えてるの？
私のロックの仕方が気に入らないんなら、そのグラスのワインを飲み干しなさいよ
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
私たちは喧嘩して、言い合う、あなたは気づかないうちに愛してる
もし私たちがこの世界をやっつけないなら
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
今夜私は生き生きしてる、ドルマークじゃない
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
(And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign)
(Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!)
（今夜私は生き生きしてる、ドルマークじゃない
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる）
Tell me I’m too crazy
You can’t tame me, can’t tame me
あなたにはクレイジーすぎる
あなたじゃ私を飼い慣らせない
Tell me I have changed
But I’m the same me, old same me
Inside
Hey!
変わったって言われるけど
心の中は変わらない私
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine
もしあなたが私の話し方が気に入らないんなら、なんであなたは私のこと考えてるの？
もし私のロックの仕方が気に入らないんなら、そのグラスのワインを飲み干しなさいよ
We fight and we argue, you’ll still love me blind
If we don’t fuck this whole thing up
Guaranteed, I can blow your mind
Mwah!
私たちは喧嘩して、言い合う、あなたは私のことを気づかないうちに愛してる
もし私たちがこの世界をやっつけないなら
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
今夜私は生き生きしてる、ドルマークじゃない
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign
Guaranteed, I can blow your mind, mwah
今夜私は生き生きしてる、ドルマークじゃない
保証する、私はあなたの心を吹き飛ばせる
Writers: Dua Lipa/Jon Levine/Lauren Christy