【歌詞和訳】Dua Lipa “Be The One”

“Be The One”

 

I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you’re looking at the sun
私は月を見た
あなたが太陽を見ているときに

Not a fool, I’m not a fool, not a fool
No you’re not fooling anyone
私もバカじゃない
あなたは誰も騙せてない

Oh, but when you’re gone
When you’re gone, when you’re gone
でもあなたは行ってしまったら、行ってしまったら

Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
ライトはすべて消えてしまう
考えてる、私が間違ってた

I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
私が間違ってた、私が間違ってた
戻ってきて、私たちなら解決できる

Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
知ってて欲しい
もう一回チャンスがあればわかってもらえる

That I won’t let you down and run
No, I won’t let you down and run
あなたを落ち込ませたり、逃げさせたりしないって
あなたを落ち込ませたり、逃げさせたりしないから

Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one
だって私が運命の人かもしれない
私がその人になれる

I see in blue, I see in blue, I see in blue
Oh, when you see everything in red
全てのものがブルーに見えた
あなたがすべてのものを赤く見ているときに

There is nothing that I wouldn’t do for you
Do for you, do for you
あなたのためにできないことは何もない
あなたのために、何でもする

Oh, cause you got inside my head
Oh, but when you’re gone
だってあなたは私の頭の中にいる
でもあなたは行ってしまった

When you’re gone, when you’re gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking, oh that, baby, I was wrong
あなたが行ってしまったら
ライトはすべて消えてしまう
考えてる、私が間違ってた

I was wrong, I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out
私が間違ってた、私が間違ってた
戻ってきて、私たちなら解決できる

Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
知ってて欲しい
もう一回チャンスがあればわかってもらえる

That I won’t let you down and run
No, I won’t let you down and run
あなたを落ち込ませたり、逃げさせたりしないって
あなたを落ち込ませたり、逃げさせたりしないから

Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
だって私が運命の人かもしれない
私がその人になれる

Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
私がその人になれる、私がその人になれる

Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one, be the one
Be the one, be the one, be the one
Will you be mine?
私がその人になれる、私がその人になれる
あなたは私の運命の人?

Oh baby, come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
知ってて欲しい
もう一回チャンスがあればわかってもらえる

That I won’t let you down and run
No, I won’t let you down and run
あなたを落ち込ませたり、逃げさせたりしないって
あなたを落ち込ませたり、逃げさせたりしないから

Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
だって私が運命の人かもしれない
私がその人になれる

 

Writers: Lucy Taylor/Digital Farm Animals/Jack Tarrant

 

コメントを残す