“U.F.O.”
Lord I don’t know which way I am going
Which way the river gonna flow
神よ、自分がどこに向かっているのかわかりません
川がどちらに流れるのか
It just seems that upstream I keep rowing
Still got such a long way to go
Still got such a long way to go
僕は上流に向かって漕いでいるように思えるんです
まだ長い道のりの半ばで
And that light hits your eye
I know, I swear,
We’ll find somewhere the streets are paved with gold
光が君の目に焼き付く
分かってる、誓うよ
僕らはいつか黄金で舗装された街並みを見つけるんだ
Bullets fly, split the sky
But that’s alright
空を切り裂き、弾丸が飛ぶ
でも大丈夫さ
Sometimes sunlight
Comes streaming through the holes
時に太陽は
穴から流れに乗ってやってくる
Oh, oh
Writers: Coldplay/Brian Eno
≪ひとこと≫
コールドプレーらしい詩的な曲。マイロ・ザイロトの中盤で少し落ち着けます。