“Come Over”
I never said any of this was gonna be simple
But sometimes all it takes is just a symbol, ooh oh
どれか一つでも単純なものがあるだなんて言ってない
でも象徴があるだけで済んでしまうこともある
Because the place you want to reach is right in front of you
You’re getting stronger
あなたが目指している場所はあなたの目の前にあるから
あなたは強くなっていく
So just keep on that bit longer
だから少しだけ引き延ばしていて
Ra pa pum
Girl come over
Mi want you closer
Tired of the rainy days
ここに来なよ
君に近くにいてほしいんだ
雨の日にはもううんざりだ
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は運んできてくれる
太陽を
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は運んできてくれる
太陽を
So before the night over
I want you to know that
I’m willing to change my ways
夜が終わる前に
君に知っていてほしい
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は太陽を運んできてくれるんだ
Come over, come over
Come over, come, come over
Come over, come over
Come over, come, come over
ここまで来てくれよ
I guess you’re gonna run out luck love sooner or later
You better make time to sit down and put pen to paper
遅かれ早かれあなたは幸運も愛も使い切ってしまうと思う
座って、ペンを持って紙に向かう時間をとったほうがいい
Because the things you want to do will slip away from you
It won’t be long now
あなたがしたがっていることはあなたから逃げて行ってしまうから
もうそんなに長くはない
So just keep on being strong now
だからただ強くいて
Ra pa pum
Girl come over
Mi want you closer
I’m tired of the rainy days
ここに来なよ
君に近くにいてほしいんだ
雨の日にはもううんざりだ
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は運んできてくれるんだ
太陽を
So before the night over
I want you to know that
I’m willing to change my ways
夜が終わる前に
君に知っていてほしい
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は太陽を運んできてくれるんだ
On regular she blow my mind
Nah tell no lie
普段から彼女は俺の心を吹き飛ばす
嘘じゃねえ
Mi can’t live without you
Without you
君なしじゃ生きられないんだ
君なしじゃ
Girl you got me weak at my knees
Seven days of the week
君は俺の膝を悪くしちまう
一週間に7日な
Mi stop think about you
About you
君のことを考えるのはやめるよ
君のことは
Come over, come over
Come over, come, come over
Come over, come over
Come over, come, come over
ここまで来てくれよ
Sun sun sun sunshine
太陽、太陽の光
Come over, come over
Come over, come, come over
Come over, come over
Come over, come, come over
ここまで来てくれよ
Look how much time mi tell you say mi sorry girl
About time now fi you spend the night over
君になら何度でもごめんって言える
君と過ごしたあの夜の事さ
90 days past and mi nu see you girl
Baby make we move on cause the fight over
90日たったのに君のことを見ていない
2人とも前に進もう、けんかは終わりだ
Regular she curse me
Tell her friend dem bout she nu trust me
普段から彼女は俺に呪いをかける
彼女の友達に、俺のことは信用してないって言うんだ
Well if a so it have to be so let it be
Since the last three months mi know you a fi me
まあそうなるしかねえならそれでいいんだろう
この3ヶ月で君の俺が好きだってわかったさ
Mi want pick up mi phone but mi can’t call you
Hold heap of questions mi a go ask you
スマホに手を伸ばすけど、君に電話はできない
君にしたい質問が山ほどあるんだけど
Baby mi love you why you a go on so
Now you a show off a bag man want you
俺は君のことが好きなのに、君はどうしてそんな態度なんだ
君は目立ちたがり、誰もが好きになる
Mi want pick up the phone but mi can’t call you
Hold heap of questions mi a go ask you
スマホに手を伸ばすけど、君に電話はできない
君にしたい質問が山ほどあるんだけど
Baby mi love you why you a go on so
Now you a show off a bag man want you
俺は君のことが好きなのに、君はどうしてそんな態度なんだ
君は目立ちたがり、誰もが好きになる
Ra pa pum
Girl come over
Mi want you closer
I’m tired of the rainy days
ここに来なよ
君に近くにいてほしいんだ
雨の日にはもううんざりだ
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は運んできてくれるんだ
太陽を
So before the night over
I want you to know that
I’m willing to change my ways
夜が終わる前に
君に知っていてほしい
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me
Sun, sun, sun, sunshine
君は太陽を運んできてくれるんだ
Come over, come over
Come over, come, come over
ここまで来てくれよ
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me sun, sun, sun, sunshine
君は太陽を運んできてくれるんだ
Come over, come over
Come over, come, come over
ここまで来てくれよ
Sun, sun, sun, sunshine
You bring me sun, sun, sun, sunshine
君は太陽を運んできてくれるんだ
Writers: Grace Elizabeth Chatto, Jack Robert Patterson, Jason Andre Mcdermott