Lady Gaga Lyrics “Somewhere Over The Rainbow (Dialogue)” When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven opens a magic lane 世界中が希望もなく散らかっているとき 大雨が降りだしたとき 天が魔法の道を開いてくれる When all the clouds darken up the skyway There’s a rainbow highway to be found 空の道の光を雲がさえぎったとき 虹の道が現れるの Writers: Harold Arlen, E Harburg
A Star Is Born Cast
【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Always Remember Us This Way”
Lady Gaga “Always Remember Us This Way” That Arizona sky burning in your eyes You look at me and, babe, I wanna catch on fire あのアリゾナの空があなたの目の中で燃えている 私を見つめて、炎に包まれたいから It’s buried in my soul like California gold You found the light in me that I couldn’t find カリフォルニアの金鉱みたいに私の魂の中に埋もれている 私が見つけられなかった光をあなたは私の中に見つけたのね So when I’m all choked up And I can’t find the words 私がのどを詰まらせたとき、 言葉を失ったとき Every time we say g…Read more
【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Heal Me”
“Heal Me” Lady Gaga Treat me like your patient Just don’t keep me waiting 寛大な心で私を信じて 私のことを待たせないで Or I’ll just be wasted In a crowd of the lonely そうしないと孤独の群衆の中で 私のことが無駄になっちゃう I need you to inspire me When I can’t inspire myself 自分でできなくなったら あなたに私をインスパイアしてほしいの I need you to provide for me When I feel like someone else あなたに面倒を見てほしい 私が自分を見失ったときに Lay me down, lay me down now Lay me down, touch my spirit, oh 横にならせて、横…Read more
【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Black Eyes”
“Black Eyes” (from “A Star Is Born” soundtrack) Black eyes open wide It’s time to testify あざのある目が開かれて 証言の時間だ There’s no room for lies And everyone’s waitin’ for you 偽りのための場所なんてない みんなが君のことを待ってるんだ And I’m gone sittin’ by the phone and I’m all alone by the wayside And I’m gone sittin’ by the phone and I’m all alone by the wayside 俺は道端でたった一人、電話の隣に座ってるさ By the w…Read more
【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Trust Me”
“Trust Me” Lady Gaga & Bradley Cooper [Jackson Maine & Ally & Announcer:] Thank you very much. Now isn’t she great? There’s a friend of mine who, uh, came a long way to be here, and she wrote a great song, and I’d just like her to sing it. I think it’s pretty fucking good どうもありがとう。彼女最高だろ？俺の友達が来ててね、このために来てくれてて、彼女がすごくいい歌を書いたんだけど、俺は本人に歌ってほしいんだ。すっごく最高だと思うよ。 How are you? You made it 元気かな？来てくれたね。 …Read more
【歌詞和訳】A Star Is Born Cast “Shallow”
“Shallow” (from “A Star Is Born” soundtrack) [Bradley Cooper:] Tell me somethin’ girl Are you happy in this modern world? 教えてくれよ 君はこの近代社会で幸せなのか？ Or do you need more? Is there somethin’ else you’re searchin’ for? それか、満足できてない？ 君が探しているものが他にあるのか？ I’m falling In all the good times I find myself longin’ for change And in the bad times I fear myself 僕は落ちていく、良き時代に そして気づくと変化を望んでいる 自分を恐れている…Read more