“Come Over” I never said any of this was gonna be simple But sometimes all it takes is just a symbol, ooh oh どれか一つでも単純なものがあるだなんて言ってない でも象徴があるだけで済んでしまうこともある Because the place you want to reach is right in front of you You’re getting stronger あなたが目指している場所はあなたの目の前にあるから あなたは強くなっていく So just keep on that bit longer だから少しだけ引き延ばしていて Ra pa pum Girl come over Mi want you closer Tired of the rainy days ここに来なよ 君に近くにいてほしいんだ 雨の日にはもううんざ…Read more
Clean Bandit
【歌詞和訳】Clean Bandit “Stronger”
“Stronger” People tell me to be cautious People tell me not to lose my self control 慎重にならなくていいって言われる 自分自身をコントロールしろって言われる People tell me to be flawless People tell me not to let myself evolve 完璧になんかなるなって言われる 自分を進化させるなって言われる And I think I don’t really get it I think it’s all just a peculiar game 私は理解してないと思う 全部ちょっと変わったゲームだと思ってる And soon I’ll wake up and I’ll forget it And everyone will know me by a differen…Read more
【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Anne-Marie & Sean Paul “Rockabye”
“Rockabye” (feat. Anne-Marie & Sean Paul) [Sean Paul:] Call it love and devotion Call it a mom’s adoration Foundation A special bond of creation, Ha 愛、そして献身と呼ぼう 母の崇敬と呼ぼう 基礎となるもの、創造における特別な絆 For all the single moms out there Going through frustration 大変な思いをしている すべてのシングルマザーへ Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie Sing, make them hear クリーンバンディット、ショーン・ダ・ポール、アン・マリー 歌え、聞かせてやれ [Anne-Marie:] She works at nights by the water Sh…Read more
【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Sharna Bass “Extraordinary”
“Extraordinary” (feat. Sharna Bass) You can see there’s something in the way I’ve tried to show you, my door is open この先に何かがあるってわかってるでしょ? 私は見せようとした、ドアは開いてる I don’t know how much more I can take Since you’ve chosen, to leave me frozen これ以上どれくらい我慢できるかわからない 私を氷漬けにするためにあなたが選ばれたから Am I the only one, who sees what you’ve become? Will you drift away? あなたがどうなってしまったか見てるのは私たった一人? ちょっと向こう行ってくれる? We’re r…Read more
【歌詞和訳】Clean Bandit with Jess Glynne “Real Love”
“Real Love” (with Jess Glynne) Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel Oh, you’ve got the feeling that I know is real, real, real 私が感じたい気持ちを今あなたが感じてる あなたが感じてる気持ちは現実のものだって知ってる It’s in the way you look, it’s in the way you love And I can see that this is real あなたが見るたびに、愛するたびに これが現実のものだってわかる It’s in the way you talk, it’s in the way you touch And I can see あなたが話すたびに、触るたびに 私にはわかる This is rea…Read more
【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Julia Michaels “I Miss You”
“I Miss You” (feat. Julia Michaels) I know you’re out in Cabo Hanging with your brother あなたは岬にいるよね 兄弟と一緒にぶら下がって Wishin’ that I was your bottle So I could be close to your lips again 私があなたのビンだったらよかったのに そうすればまた口に近づける I know you didn’t call your parents And tell them that we ended あなたが両親に電話してないこと知ってる 私たちが終わったって言ってないこと ‘Cause you know that they’d be offended Did you not wanna tell them it’s the e…Read more
【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Jess Glynne “Rather Be”
“Rather Be” (feat. Jess Glynne) Oh, Woah, Ooh, ooh We’re a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea But as long as you are with me, there’s no place I’d rather be 快適さからかけ離れてる私たち、海も陸も旅してきた でもあなたが私と一緒にいる限り、私がいたい場所なんてどこほかにない I would wait forever, exalted in the scene As long as I am with you, my heart continues to beat 永遠に待ったっていい、有頂天になって あなたが私と一緒にいる限り、私の心臓は鼓動を続ける With every step we take, Kyoto t…Read more
【歌詞和訳】Clean Bandit feat. Zara Larsson “Symphony”
“Symphony” (feat. Zara Larsson) [Zara Larsson:] I’ve been hearing symphonies Before all I heard was silence 聞こえるもの全てが静寂だった前、 私には交響曲が聞こえてた A rhapsody for you and me And every melody is timeless あなたと私のための狂詩曲 旋律は時間を超える Life was stringing me along Then you came and you cut me loose 人生は私に弦を張った そしたらあなたが来て私を自由にしてくれた Was solo singing on my own Now I can’t find the key without you ソロを私一人で歌う あなたなしではキーが見つけられない And now your son…Read more