“Little Talks” Hey! Hey! Hey! I don’t like walking around this old and empty house So hold my hand, I’ll walk with you, my dear こんなからっぽで古い家の周りは歩きたくない じゃあ手をつかんで、僕は君と歩くよ The stairs creak as you sleep, it’s keeping me awake It’s the house telling you to close your eyes あなたが寝ていると階段がきしむ、そのせいで眠れない それは家が君に目をつぶるように言ってるんだよ And some days I can’t even dress myself It’s killing me to see you this way 時々一…Read more
Of Monsters And Men
【歌詞和訳】Of Monsters And Men “Mountain Sound”
“Mountain Sound” I heard them calling in the distance So I packed my things and ran みんなが遠くから呼んでるのが聞こえた だから荷物をまとめて走り出したんだ Far away from all the trouble I had caused with my two hands トラブルから遠く離れて 僕のこの2つの手で作ったんだ Alone we travelled armed with nothing but a shadow We fled far away 僕たちだけで旅する、影だけ引き連れて 遠くに逃げるんだ Hold your horses now Sleep until the sun goes down しっかり馬につかまって 太陽が沈むまで眠るんだ Through the woods we ran Deep into the mount…Read more