“Someone In The Crowd” (performed by Emma Stone, Callie Hernandez, Sonoya Mizuno & Jessica Rothe) [Tracy:] You got the invitation 招待状は持った [Alexis:] You got the right address 住所もちゃんと知ってる [Tracy:] You need some medication? 薬は必要かな？ [Caitlin:] The answer’s always yes 答えはいつでもイエス [Tracy:] A little chance encounter Could be the one you’ve waited for ちょっとした偶然の出会いが あなたがずっと待ってたものになるかも [Alexis, Caitlin & Tracy:] Just s…Read more
Films
【歌詞和訳】Justin Timberlake “Can’t Stop The Feeling!”
“Can’t Stop The Feeling!” I got this feeling inside my bones It goes electric, wavy when I turn it on 骨の内側からこの気持ちを感じるんだ 電動なのさ、スイッチを入れると波打ちだす All through my city, all through my home We’re flying up, no ceiling, when we’re in our zone 街中が、家中が 飛びだすよ、天井なんかない、僕らと一緒にいれば I got that sunshine in my pocket Got that good soul in my feet I feel that hot blood in my body when it drops 太陽をポケットに入れて、ソウルを足にみなぎらせる 熱い血液が体中を駆け巡る…Read more
- Alessia Cara
- ...
【歌詞和訳】Alessia Cara “How Far I’ll Go”
“How Far I’ll Go” I’ve been staring at the edge of the water ‘Long as I can remember, never really knowing why 私はあの水平線をずっと見てた 思い出せないくらい長く、なぜかはわからないけど I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water, no matter how hard I try 完璧な娘になれればいいのに でも私は海から離れられない、どんなに頑張っても Every turn I take, every trail I track Every path I make, every road leads back たどってきた道を振り返る 過去は私を昔に引き戻す To the place I know, where…Read more