【歌詞和訳】Bebe Rexha “I Got You”

“I Got You”

 

 

I can see you hurtin’
I’ve been through the same thing
Baby, don’t you worry
あなた、傷ついているのね
私もずっと同じだった
心配しなくていいよ

I got you
I just wanna know you
Tell me all your secrets
Lookin’ like you need it
わかってるから、あなたを知りたいだけなの
あなたの秘密を教えて、あなたを見つめるから

‘Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
‘Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
私はあなたを分かってる、大丈夫よ

We can get high, oh nah, nah, nah
We can get low, oh nah, nah, nah
Let me be your friend, baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
私たちはハイになれるし、低くもなれる
あなたの友達にして、入れさせてよ
嘘はつかない

We can get lost oh, nah, nah, nah
Take it all off, oh, nah, nah, nah
Let me be your friend, baby, let me in
Give it to me all, oh, nah, nah, nah
私たち迷子になって、全部脱いじゃって
あなたの友達にして、私に全部ちょうだい

Tell me what you’re thinkin’
Always over thinkin’
I just wanna love you
I got you
何を考えてるか教えて、いつも考えすぎ
あなたを愛したいの、わかってる

Don’t have to be so guarded
Let’s finish what we started
It’s all I ever wanted
ガードを固くしなくていい
始めたこと、終わらせよう
それがしたいだけ

‘Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
だって私はあなたを分かってるから

We can get high, oh nah, nah, nah
We can get low, oh nah, nah, nah
Let me be your friend, baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
私たちはハイになれるし、低くもなれる
あなたの友達にして、入れさせてよ
嘘はつかない

We can get lost oh, nah, nah, nah
Take it all off, oh, nah, nah, nah
Let me be your friend, baby, let me in
Give it to me all, oh, nah, nah, nah
私たち迷子になって、全部脱いじゃって
あなたの友達にして、私に全部ちょうだい

‘Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
私はあなたを分かってる、大丈夫よ

I’d do the time for you
Tell a lie for you
Yeah, baby, that’s what I’d do
あなたのために刑務所に入ったっていい、
嘘をついたっていい
私は何でもする

I’d walk the line for you
Take a shot for you
Yeah, baby, that’s what I’d do
あなたのために正しいことをするし
挑戦したっていい
私は何でもする

‘Cause I got you
It’s true
I’d die for you
I’d die for you
I got you
私はあなたをわかってるから
本当よ
あなたのために死ねる
わかってる

We can get high, oh nah, nah, nah
We can get low, oh nah, nah, nah
Let me be your friend, baby, let me in
Tell you no lies, oh, nah, nah, nah
私たちはハイになれるし、低くもなれる
あなたの友達にして、入れさせてよ
嘘はつかない

We can get lost oh, nah, nah, nah
Take it all off, oh, nah, nah, nah
Let me be your friend, baby, let me in
Give it to me all, oh, nah, nah, nah
私たち迷子になって、全部脱いじゃって
あなたの友達にして、私に全部ちょうだい

‘Cause I got you, you, oh, you
I got you, I got you
I got you, you, oh, you
I got you, I got you
I got…
私はあなたを分かってる、大丈夫
わかってるから...

 

Writers: Ben Berger/Lauren Christy/Jacob Kasher/Ryan McMahon/Ryan Rabin/Bleta Rexha

 

コメントを残す