“All Is Soft Inside”
I don’t know why
But I feel down
You need to know
I can’t go on
なぜかはわからないけれど、落ち込んでいる
私はもうこれ以上無理だって、気付いて
I was a rose
I was an animal
Don’t let me change
Don’t let me go
私はバラだった、動物だった
私を変えさせないで、私を離さないで
All around is stone
All is soft inside
周りは石だらけ
すべての内側は柔らかい
All that I know
Lies within emotion
私の知識は
感情の中に横たわっている
Words remain unspoken
Lead me through the dark
話されることのない言葉が
暗闇の中で導いてくれる
All that I see
Came to me in colours
私に見えるもの
色に包まれてやってきて
Lasted for a moment
Lead me through the dark
一瞬で消えてしまった
暗闇の中を導いてくれる
All that I know
All that I know
私が知っていること
I need it all
I don’t know where to begin
すべて必要
どこから始めたらいいのかわからない
I carry more than you see
My dreams are bigger than me
あなたに見える以上のものを運んでいる
私の夢は私より大きい
Please bring me light
I bear a shadow
光をください
私は影を生み出す
I call them back to me
So they could feed on me
もう一度呼び寄せる
そして私が餌になる
All is stone
And all is soft inside
周りは石だらけ
すべての内側は柔らかい
All that I know
Lies within emotion
私の知識は
感情の中に横たわっている
Words remain unspoken
Lead me through the dark
話されることのない言葉が
暗闇の中で導いてくれる
All that I see
Came to me in colours
私に見えるもの
色に包まれてやってきて
Lasted for a moment
Lead me through the dark
一瞬で消えてしまった
暗闇の中を導いてくれる
All that I know
All that I know
私が知っていること
Did you know
That we’re all
Turning softer inside
私たちはみんな
内側から柔らかくなっていってるって知ってた？
We can save
What is pure
If the hearts can collide
純粋なものを守っていける
心臓がぶつかり合うことができれば
All that I’ve ever known
Is the universe is wild
Is the universe is wild
私が知っていたことは
宇宙は野生だということ
Writers: Aurora Aksnes, Roy Kerr, Tim Bran