【歌詞和訳】London Grammar “Stay Awake”

“Stay Awake”

 

I am the blank page before you
I am the fine idea you crave
私はあなたの前の空白
私はあなたが望む最高のアイデア

I live and breathe under the moon
And when you cross that bridge
私は月の下で息をしている
あなたがあの橋を越えるとき

I’ll come find you
私はあなたを探しに行く

Stay awake with me
You know I can’t just let you be
私と一緒に起きていて
私にはあなたをそのままにすることはできない

Stay awake with me
Take your hand and come and find me
私と一緒に起きていて
手をとって、私を探しに来て

I don’t have a skin like you do
To keep it all in like you do
私はあなたのように
全てのものを隠しておけるような肌を持っていない

I don’t have a soul like you
The only one I have
私はあなたのように魂を持っていない
私が持っているのは

Is the one I stole from you
あなたから盗んだ一つだけ

Stay awake with me
You know I can’t just let you be
私と一緒に起きていて
私にはあなたをそのままにすることはできない

Stay awake with me
Take your hand and come and find me
私と一緒に起きていて
手をとって、私を探しに来て

Stay awake with me
You know I can’t just let you be
私と一緒に起きていて
私にはあなたをそのままにすることはできない

Stay awake with me
Take your hand and come and find me
私と一緒に起きていて
手をとって、私を探しに来て

 

Writers: Daniel Rothman, Dominic Major, Hanna Reid

 

コメントを残す