【歌詞和訳】Phoebe Bridgers “Prayer In Open D”

“Prayer In Open D” (originally by Emmylou Harris)   There’s a valley of sorrow in my soul Where every night I hear the thunder roll 私の魂にある悲しみの谷 毎晩、雷鳴が聞こえてくる Like the sound of a distant gun Over all the damage I have done 遠くの銃声のように 私のすべての傷口に響く And the shadows filling up this land Are the ones I built with my own hand 影がこの地を埋め尽くす 私がこの手で埋めた影が There is no comfort from the cold Of this valley of sorrow in my soul 冷たさを心地いいとは思えない …Read more